Schwedisch Deutsch sah im Fahrplan nach

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fahrplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrplan die Fahrpläne Genitiv des Fahrplan[e]s der Fahrpläne Dativ dem Fahrplan[e] den Fahrplänen Akkusativ den Fahrplan die Fahrpläne	tidtabell (-en, -er, -erna)		Substantiv
Fahrplan m	tidtabell -en -er Satz		Substantiv
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
im Inneren	i det inre
im Grunde	egentligen, i grund och botten
im Verborgenen	i det fördolda
im Park	i parken
im vorab	i förväg
nach allen Regeln der Kunst	enligt alla konstens regler
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
nach Metern messen	mäta i meter
dem Gefühl nach	på känn
luvwärts, nach Luv	lovart (marin. )
nach hinten ausschlagen schlug aus	slå bakut slog		Verb
nach dreitägiger Reise	efter tre dagars resa
nach vorn, vornüber	framöver
nach Amerika gehen	resa till Amerika
im Buch nachsehen	se efter i boken
▶ ▶ ▶ ▶ nach in Bezug auf Uhrzeit	över om klockslag
▶ nach + Stadt/Land	till + stad/Land		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ nach	efter
Wein m im Dreiliterkarton	lådvin -et, bag-in-box-vin -et, trelitersvin -et		Substantiv
im schulpflichtigen Alter	i skolpliktig ålder
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
im Schweiße deines Angesichts	i ditt anletes svett		Redewendung
im Großen und Ganzen	i stort sett
der Mann im Mond	gubben i månen
im Schweiße seines Angesichts	i sitt anletes svett
vielen Dank im Voraus	tack så mycket på förhand		Redewendung
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
im Hinblick auf + Akkusativ	med tanke på
im Anmarsch sein, herannahen	vara i faggorna		Verb
im Einzelnen, bis ins Einzelne	i detalj, in i minsta detalj
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
sich nach jemandem sehnen, sich nach etwas sehnen sehnte	längta efter ngn/ngt längtade		Verb
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
im Beisein n von jemandem	i ngns närvaro en, i närvaro av ngn
Stewardess f (im Flugzeug), Flugbegleiterin f	flygvärdinna -en -or u		Substantiv
Dienst m nach Vorschrift (Protestaktion)	maskning -en -ar (protestaktion) u		Substantiv
im wahrsten Sinne des Wortes	i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening
Reißverschlussverfahren n, Reißverschlusssystem n (im Straßenverkehr)	blixtlåsprincip -en (i biltrafiken) u	VerkVerkehr	Substantiv
Eiweiß n, Albumin n (.. im Urin)	äggvita, albumin (i urinen)
einkaufen im	handla på
im Geschäft	i en affär
im Internet n	på Internet, kurz: på nätet	infInformationstechnik	Substantiv
nach (zeitlich)	efter över
im Allgemeinen	i allmänhet
im Handumdrehen	i en handvändning
nach hinten	bakåt
schnappen nach	nafsa efter
suchen nach	leta efter
nach,hinter	efter
sprich nach!	säg efter!
im Flur	i hallen
nach Deutschland	till Tyskland
nach zeitl	efter	zeitlzeitlich
nach Süden	söderut
nach außen	utåt