| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in |
inne | | | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
in Klammern |
inom parentes | | | |
|
gebürtig aus |
bördig från | | Adjektiv | |
|
in Unordnung |
i olag | | | |
|
einmauern |
mura in | | Verb | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
Monotheist (-in) -en m |
monoteist u | | Substantiv | |
|
in fertigem Zustand |
i färdigt skick | | | |
|
in / aus Notwehr |
i nödvärn | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
Mann aus Finnland |
Finländare | | | |
|
Michel aus Lönneberga |
Emil i Lönneberga | | | |
|
in der Oper |
på operan | | | |
|
wässern, auslaugen (aus) |
laka ur | | Verb | |
|
aus tiefstem Herzen |
ur djupet av mitt hjärta | | Redewendung | |
|
aus (Stadt, Land) |
från (stad, land) | | Präposition | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
einwilligen in + Akk. |
ge sitt samtycke till ngt, samtycka till ngt | | Verb | |
|
in Urlaub fahren |
åka på semester | | Verb | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
in etwas hineinfließen, hineinströmen |
strömma in | | Verb | |
|
Arm in Arm |
i armkrok | | | |
|
in großem Stil |
i stor skala | | | |
|
ausgeputzt, in Gala |
uppsträckt | | | |
|
in die Stadt |
in till stan | | | |
|
in Schlingen fangen |
snärja | | | |
|
in vollem Lauf m |
i fullt språng | | Substantiv | |
|
in mancher Hinsicht |
i mångt och mycket | | | |
|
Mann aus Dalarna |
dalkarl -n -ar | | | |
|
in alphabetischer Reihenfolge |
i bokstavsordning | | | |
|
in Aktion treten |
träda i aktion | | Verb | |
|
in Armut versinken |
försjunka i fattigdom | | Verb | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
|
jemanden zu sich rufen, hereinrufen |
kalla in ngn | | Verb | |
|
in aller Ruhe |
i lugn och ro | | | |
|
übersetzen aus einer Sprache in eine Sprache
Bsp.: aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen |
översätta från ett språk till ett språk
Ex.: översätta från engelska till tyska | | Verb | |
|
hinein |
in | | | |
|
auspeitschen |
hudstryka | | Verb | |
|
aus |
ur | | | |
|
in |
i (rumsbet. äv. friare vanl.) | | | |
|
aus |
ifrån | | | |
|
gut ausfallen (Ergebnis) |
falla väl ut (resultat) | | Verb | |
|
ausreichen |
räcka till; vara tillräcklig | | Verb | |
|
in |
i | | Präposition | DA IS NO |
|
'nein ugsumgangssprachlich
süddeutsch für ,,hinein'' |
in | | | |
|
in |
i | | | DA IS NO |
|
drinnen, herein, hinein |
in | | | |
|
herein,hinein |
in | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 18:36:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 30 |