Portugiesisch Deutsch schraubte ab/los

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
ab 11h	a partit das 11 h
ab heute	desde hoje
Hau ab!	▶ Vá embora!
los!; meinetwegen!	vá lá! ugs
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
ab 11 h	a partir das 11h
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
los!	ânimo!
los!	ora vamos!
los	solto, (frei) livre		Adjektiv
▶ Ihn	los		Substantiv
los!	▶ vamos!
...los	exausto de
▶ ab	▶ de
ab ...	a partir de
▶ ab	partir de
ab ...	de diante por
▶ ab	longe
▶ ab	▶ desde
▶ ab	afastado
ab ... Zeitangabe	de diante em
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
von ... ab	a partir de
ab dem	a partir do
ab dort	dali para a frente
flogen ab	partimos
ab sofort	a partir de agora
flog ab	partiu
los, losgelöst	solto adj
(Los-) Anteil m	cautela f		Substantiv
los!, ei!	eia!
(Lotterie:) Los n	bilhete m		Substantiv
los!; ran!	à unha!
Schicksal, Los	sina
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
flogst ab	partiste
durch Los n	à sorte f		Substantiv
hau ab	se manda
hau ab!	figas!
flog ab	parti
flogen ab	partiram
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
ab heute	a partir de hoje
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
ab heute	de hoje em diante
ab wann	▶ a partir de quando
(ab)holen	▶ vir mandar
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
zeitl seit; von ... an, ab; von; ort ab; von	▶ desde	zeitlzeitlich, ortörtlich
los werden, los sein	ficar sem
das große Los n	o prémio m grande (Por), o prêmio m grande (Bra)		Substantiv
ohne (etwas), ...los	▶ sem
das große Los n	ugs a taluda f		Substantiv
(Platz-, Los-) Nummer f	senha f		Substantiv