Portugiesisch Deutsch freier Zutritt / Eintritt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv frei freier am freisten
Zutritt m	acesso m		Substantiv
Freier m	noivo m		Substantiv
Freier m	pretendente m		Substantiv
Freier m	amante m/f		Substantiv
(Zutritt:) verboten	defeso adj
(freier) Platz m	terreiro m		Substantiv
Zutritt m haben	ter acesso m		Substantiv
Eintritt m	entrada f		Substantiv
Zutritt m	entrada f		Substantiv
freier Eintritt m	entrada franca f		Substantiv
Bewerber m	(a. Freier:) pretendente m, f		Substantiv
(Veranstaltung:) Eintritt m	entrada f		Substantiv
Zutritt verboten!	acesso m interdito!
Eintritt m (in) (in Partei, Verein)	ingresso m (em) (ação de ingressar)		Substantiv
Eintritt m verboten	entrada f proibida
freie(r) Eintritt m	entrada f de favor		Substantiv
Zutritt m zu	acesso m a
freier Platz m	vaga f		Substantiv
freier Wille m	livre-arbítrio m		Substantiv
freier Wille m	alvedrio m		Substantiv
Zutritt m haben zu	ter entrada f em
(Zutritt etc.:) erzwingen, sich erzwingen	forçar
freier Tag Arbeit	▶ dia de folga
freier Tag	▶ feriado
(Gelände:) Zutritt m haben	entrar
Eintritt m in den Ruhestand	aposentação f		Substantiv
Eintritt m der Rechtskraft recht	trânsito m em julgado	rechtRecht
bei Eintritt m der Dunkelheit	ao cair da noite
freier Wille(n) m	livre-arbítrio m		Substantiv
Morgen habe ich frei. Arbeit	Amanhã estou de folga.
Ich bin ein freier Mann.	Sou um homem livre.
frei, unbesetzt, leer; unbestimmt, verschwommen	vago
(Eintritt:) frei	gratuito
Der Eintritt ist für Kinder frei. Kosten	A entrada é grátis para as crianças.
(Platz:) frei	inocupado
dienstfrei haben, frei haben, frei machen	folgar
frei haben Arbeit	estar de folga
frei hinstellen, frei stellen	desencostar
frei von wirts	quite de	wirtsWirtschaft
Ist dieser Platz frei? Zug, Restaurant	Este lugar está livre?
Ist dieser Platz noch frei? Zug, Restaurant	Este lugar ainda está vago?
entwischt, frei flott (Schiff), klar zum Gefecht	safo
frei	despejado		Adjektiv
frei	livre		Adjektiv
Frei...	franco-
frei	vago		Adjektiv
frei	emancipado		Adjektiv
frei	independente		Adjektiv
frei	quite		Adjektiv
frei	limpo		Adjektiv
frei; zügellos	à solta f		Substantiv
befreit, frei	isento
frei haben	fazer ponte f		Substantiv
frei sein	estar livre
frei (Wohnung)	desalugado
frei haben	fazer a ponte f		Substantiv
frei sein	dispor de si
(Gefangener:) frei	solto adj
(Wohnung:) frei	desocupado