Italienisch Deutsch sah als verloren an

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Dekl. besser spät als nie m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beste die Besten Genitiv des Besten der Besten Dativ dem Besten den Besten Akkusativ den Besten die Besten	meglio tardi che mai		Substantiv
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Ihre Argumente haben an Kraft verloren.	Le sue argomentazioni hanno perso vigore.
verloren	dëspers Piemontèis		Adjektiv
▶Konjugieren fernsehen sah fern (hat) ferngesehen	guardé la tele Piemontèis		Verb
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
verkleidet als	travestito da
▶ als ob	d´accordo
solange (als)	finché		Konjunktion
als auch	sia che
als zweites	a due
als Beilage	come contorno
sterben (an)	morire di
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
verloren gehen	venire disperso
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé ëd fé quaicòs)		Verb
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé Piemontèis		Verb
abseits	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
als Gegenleistung für	in cambio di
an letzter Stelle	all
an etwas glauben	crederci
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
als zweiten Gang	di secondo (piatto)
Kreuzen Sie an!	Segnate con una croce!
weniger als, seit weniger als	meno di, da meno di
von Januar an	fin da gennaio
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
von Anfang an	fin dall' inizio
anders als sonst	diverso dal solito
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
an Gelbsucht Erkrankter m	l'itterico m		Substantiv
jede Menge an	un sacco di
steigen; (an)wachsen	lievitare
von Januar an	a partire da gennaio
als Kandidaten vorschlagen	candidare, presentare come candidato
als vermisst melden transitiv	dare per disperso		Verb
an etwas würgen	strozzarsi con qc
sich gebärden als	atteggiarsi
anzünden zündete an (hat) angezündet (Licht)	visché e 'nvisché, anvisché visché Piemontèis (lus)		Verb
Dekl. Gruß m Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße Beispiel: 1. Viele Grüße an (Name)!	il salut m Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)!		Substantiv
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an angezogen	butesse a còl Piemontèis		Verb
als	di
verlieren irreg. verlieren verlor (hat) verloren	perde Piemontèis		Verb
als	coma ë come Piemontèis		Adverb
als	quand e quandi Piemontèis		Adverb
verloren	smarrito		Adjektiv
als	dopo		Konjunktion
als	come se		Konjunktion
eingreifen irreg. eingreifen griff ein (hat) eingegriffen (an etwas)	intërvene Piemontèis (an quaicòs)		Verb
Haben Sie etwas verloren?	Ha perso qualcosa?
an der Spitze stehen	essere a capo
vom nächsten Ersten an	dal primo prossimo venturo
etwas als Hobby haben	avere l'hobby di
Liebe Grüße an alle!	Cari saluti a tutti!
Gianni kam als Letzter.	Gianni arrivò per ultimo. arrivò = passato remoto
als jemand/ etwas fungieren	fare le funzioni di qu/qc
die Wände (an)streichen	imbiancare le pareti