Englisch Deutsch jmdn. ins Gehege kommen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
abhanden kommen	gone astray
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
zu Geld kommen	come into money
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
ins Spiel kommen	join the game
ins Amt kommen	take office
▶ kommen	to come, came, come		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
▶ kommen	Konjugieren come		Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
rechtzeitig rechtzeitig ins Spital kommen	on time get to the hospiital on time
mit jem. ins Gespräch kommen	engage with somebody
Gestern gingen wir ins Kino.	Yesterday we went to the cinema.
lass ihn mit uns kommen.	let him come with us.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
Kaninchenbau, - gehege	warren		Substantiv
zugute kommen	benefit		Verb
heim kommen	to get in		Verb
kommen aus	come from
dahinter kommen	get the hang of it
kommen, erscheinen	turn up
zustande kommen	come about		Verb
uneingeladen kommen	gatecrashe
herüber kommen	coming over
kommen von	to stem from		Verb
Voran kommen	making good progress
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
vorbeischauen, kommen	call in
gelegen kommen	to come in handy		Verb
abhanden kommen	to get lost		Verb
vorwärts kommen	to get on		Verb
kommen lassen	to send for		Verb
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
die Dinge nehmen wie sie kommen	roll with the punches		Redewendung
jem. einfallen, jem. in den Sinn kommen	come to mind
ins Landesinnere reisen	to go up country		Verb
ins Krankenhaus einweisen	hospitalize
zur Sache kommen	come down to brass tracks
zu Wort kommen	have one's say
in Schwung kommen	burst into life
zum Schluss kommen	conclude		Verb
Orgasmus erleben, kommen	to cum		Verb
zum Geschäftlichen kommen intransitiv ... kommen kam ... (ist) ... gekommen	get down to business get ... got ... got ..., gotten ...		Verb