Englisch Deutsch ... kommen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
abhanden kommen	gone astray
zu Geld kommen	come into money
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
▶ kommen	come		Verb
▶ kommen	to come, came, come		Verb
lass ihn mit uns kommen.	let him come with us.
dahinter kommen	get the hang of it
abhanden kommen	to get lost		Verb
zugute kommen	benefit		Verb
kommen, erscheinen	turn up
kommen aus	come from
vorbeischauen, kommen	call in
gelegen kommen	to come in handy		Verb
heim kommen	to get in		Verb
vorwärts kommen	to get on		Verb
Voran kommen	making good progress
herüber kommen	coming over
kommen von	to stem from		Verb
uneingeladen kommen	gatecrashe
kommen lassen	to send for		Verb
zustande kommen	come about		Verb
jem. einfallen, jem. in den Sinn kommen	come to mind
die Dinge nehmen wie sie kommen	roll with the punches		Redewendung
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
zur Sache kommen	get down to the nitty-gritty
zur Sprache kommen	come up		Verb
ins Spiel kommen	join the game
zu Bewusstsein kommen	come round
nach hause kommen	to get in		Verb
zur Ruhe kommen	to sort of someone out		Verb
in Gang kommen	to get going, to get starting, to get under		Verb
unbestraft davon kommen	to get off scot-free		Verb
Woher kommen Sie?	Where do you come from?
ums Leben kommen	lose one's life		Verb
ans Ruder kommen	come into power
zur Sache kommen	to come to the point		Verb
zur Sache kommen	get down to brass tacks		Verb
dahinter kommen (transitiv)	suss		Verb
sich näher kommen	converge		Verb
stören, dazwischen kommen	interfere
zu sich kommen	come around
ins Amt kommen	take office
außer Gebrauch kommen	to fall into disuse		Verb
zur Arbeit kommen	get to work
plötzlich hereingeschneit kommen	to arrive out of the blue		Verb
sie alle kommen	they all come
in Scharen kommen	flock		Verb
hinter etwas kommen	get the hang of sth. ugs
zum Geschäftlichen kommen intransitiv ... kommen kam ... (ist) ... gekommen	get down to business get ... got ... got ..., gotten ...		Verb
zum Schluss kommen	conclude		Verb
in Schwung kommen	burst into life
zu Wort kommen	have one's say
zur Sache kommen	come down to brass tracks
zu sich kommen	come to oneself		Verb
kommen nach,zu	get to
Orgasmus erleben, kommen	to cum		Verb
Ich verspreche nicht zu spät zur Schule zu kommen.	I promise not to be late for school
nicht vom Fleck kommen	make no headway, not to be getting anywhere		Verb
zu seinem Recht kommen	to come into one's own		Verb