Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ grillen
to grill Verb
Konjugieren legen
lay he lays; laying
Verb
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl
coconut quenelles
Dekl. Frauenmannschaft -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Frauen- oder Damenmannschaft
woman team sport Sport Substantiv
Dekl. Schmerzen m, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
hatte keine Schmerzen
pain was not in pain
Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden
pass had passed the course
Verb
Dekl. Fresse derb -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
für Mund oder Gesicht
kisser slang abw. abwertend Substantiv
Dekl. Zwischensumme f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Ist das die Summe oder die Zwischensumme?
subtotal Is that the thotal or the subtotal?
Substantiv
Dekl. Enkel m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
männl. oder weibl. Person
grandchild Substantiv
▶ haben
have Verb
Dekl. Polster n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
der oder das Polster
pad Substantiv
ich hätte gerne eine Dauerwelle.
I would like a perm.
bevorzugen Sie Steak oder Fisch?
do you prefer steak or fish?
die Dinge im Griff haben transitiv
have one's act together ugs umgangssprachlich Verb
Dekl. Archipel m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
das oder der Archipel korrekt
archipelago Substantiv
hatte
had
Ich hätte fast vergessen (i)
Oh, I nearly forgot,
lachen allg. auch fig. intransitiv english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen , strahlen (Sonne , Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;
laugh fig figürlich , allg allgemein Verb
hatte nicht
hadn't
hatte Bedenken
scrupled
entweder ... oder
either ... or
hatte an
wore
Sie haben auch Kinder, oder?
you have children, too, don't you?
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte.
I'd like three scoops of icecream, please.
ich hatte mir mehr davon versprochen
I had expected better of it
Wenn ich nur mehr Geld hätte.
If only I had more money.
Ich hätte auf der Stelle sterben können!
I could have died on the spot!
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.
she had a sweet in each hand.
einfache Fahrt oder hin und zurück
single or return ticket
sie hatte aufgeholt.
she had caught up.
Grad haben
to hold a degree Verb
hatte sich entschuldigt
had apologised
▶ oder
or Konjunktion
Ich hätte gerne...
I´d like... (I would like) alt veraltet heutzutage eher: Can I get...?, Could I get...? Could I have...?
nicht mehr haben ausgehen
run out of Verb
wohl oder übel
like it or not
Dekl. Schwein n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pig {engl.} {allg.}, {ugs.}, {abwertend}: I. Schwein, Pig {m} oder {n} {ugs.}, {abwertend} für Polizist;
pig umgsp Umgangssprache , allg allgemein Substantiv
Ausdauer haben ifml.
hang in there Verb
so, das ist was du aufgeräumt nennst, oder?
I'll ring the restaurant, shall I?
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück
I'd like a refund on this shirt, please
es hat keinen Sinn sich zu beschweren, oder?
there's no use complaining, is there?
keinen Schneid haben
have no guts umgsp Umgangssprache Verb
die finanzielle Kontrolle haben
hold the purse strings Verb
ausgehöhlter Kürbis oder Rübe
hollow pumpkin or turnip
Dekl. Personalreferent m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
recruiter Mann oder Frau
Substantiv
Dekl. Ersatzschauspieler m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
understudy männl. oder weibl.
Substantiv
Dekl. Gefangene m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
captive männl. oder weibl.
Substantiv
Dekl. (Tat)Verdächtiger f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: suspect {verb}: I. verdächtigen , einen Verdacht hegen; II. argwöhnen , befürchten; III. für möglich halten , halb glauben; IV. vermuten , glauben; V. (Echtheit , Wahrheit , etc.) anzweifeln , misstrauen; VI. einen Verdacht hegen , argwöhnisch sein , misstrauisch sein; VII. {s} Verdächtige(r) {mf} , verdächtige Person {f} , Verdachtsperson {f}; VIII. {adj.} suspect / verdächtig , suspekt , auch figürlich: fragwürdig;
suspect männl. oder weibl.
Verwaltungspr Verwaltungssprache Substantiv
er erlitt einen Nervenzusammenbruch
he had a nervous breakdown
Dekl. Kerkermeister m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jailer männl. oder weibl.
Substantiv
nicht billigen oder gutheißen
not to countenance (form) Adjektiv, Adverb
Dekl. Gefängniswärter m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jailer männl. oder weibl.
Substantiv
Macht haben über
have a hold on Verb
ich hatte keinerlei Erinnerung.
my memory was a blank.
sie hatte gerade einstudiert
she had been rehearsing
eine Panne haben
break down Verb
eine Ansicht haben transitiv
hold a view Verb
ein dickes Fell haben
have a thick skin Verb
ich hatte einen Unfall.
I have been in an accident. Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 23:00:42 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 20