pauker.at

Schwedisch Deutsch offene Wunde

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
klaffende Wunde gapande sår
offene Türen einrennen slå in öppna dörrarVerb
Wunde f -n sår -etmedizSubstantiv
Kratzer m (Wunde) skråma skråman skråmor
u
Substantiv
Pflaster n - (für eine Wunde) plåster -et (plåstret) - (på ett sår)medizSubstantiv
offene Handelsgesellschaft f (Abkürzung: OHG oder oHG) (nach deutschem Recht) handelsbolag
n
recht, wirtsSubstantiv
heilen intransitiv
Wunde
läka, -te
om sår
Verb
Schorf m, Grind
m

verkrustete Bedeckung einer Wunde (geronnene Rinde)
skorv
u
medizSubstantiv
Strom m, Ströme pl
Als Strom wird in gehobener Umgangssprache ein großer Fluss bezeichnet, der ins offene Meer mündet.
ström en, -mar
ett vattendrag
geogrSubstantiv
sich abwechseln
Bsp.: P.M.C. und M.J. wechseln sich als Moderatoren ab - offene Lichtungen wechseln sich mit schattenspenden Laubwäldchen ab
omväxla, alternera, turas om
Ex: Pernilla Månsson Colt och Magnus Johansson alternerar som programledare - öppna gläntor omväxlar med lummiga lövdungar
Verb
Pfändung
f

Unter Pfändung, in Österreich auch Exekution, versteht man die Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung. Diese geschieht auf Antrag seines Gläubigers, wenn ein Schuldner offene Forderungen nicht begleichen kann. Eine Pfändung ist eine Form der Zwangsvollstreckung.
utmätning -en -ar
u

Utmätning är en svensk juridisk term och innebär att en borgenär (den som har en fordran), begär att Kronofogdemyndigheten skall ta i anspråk fast eller lös egendom ifrån gäldenären (den betalningsskyldige).
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 15:15:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken