pauker.at

Schwedisch Deutsch La-Ola-Welle

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
die Welle machen (La Ola) göra vågensportVerb
à la carte à la carte
beiseitelegen lägga bort, lägga undan Verb
Lee
n, pl
lä, -Substantiv
So la la. Es geht so. där.
la ( Imperfekt ) stellte
Welle techn
f
axel, -n, -artechnSubstantiv
P-Welle
f
P-våg
u

Våg inom elektrokardiografin
medizSubstantiv
unterlegen sein fig, nichts ausrichten können ligga i fig
in Lee f von i av
Welle f der Gewalt våldsvåg
u
Substantiv
legen lägga lägger la(de) lagtVerb
sich schlafen legen lägga lägger la lagt sig
legen (mit Objekt) lägga lägger lade (la) lagt
legen, stellen lägga (lägger, la/lade, lagt)
erstellen lägga (-er, la/lade, lagt) inVerb
Dekl. Welle
f

Wasser
Dekl. våg -en -or
u

bölja
Substantiv
als Journalist m mit falscher Identität f à la Günter Wallraff niedere Jobs (Pl. ) verrichten wallraffa -r -de -t
schlafen gehen, zu Bett gehen och lägga sig Verb
auffallen + Dativ
Bsp.: Mir fiel auf, dass das Auto weg war
lägga märke till, falla ngn i ögonen
Ex.: Jag la märke till att bilen var borta.
Verb
Wellpappe
f

Wellpappe ist ein überwiegend in der Verpackungsindustrie verwendetes Zellstoffprodukt, das leicht und relativ stabil ist. Wellpappe ist eines der am weitesten verbreiteten Verpackungsmaterialien der Welt. Sie wird vor allem für Transportverpackungen eingesetzt.
wellpapp, -en oder -et
uttalas "vellpapp"; av tyskans Welle, våg; vågig papp (fluting/pipor) med på båda sidor pålimmat papper (liner/planskikt).
Substantiv
Radsatz
m

Ein Radsatz bei Schienenfahrzeugen besteht aus der Radsatzwelle und den beiden Radscheiben, je nach Einsatzfall sind auf der Welle auch noch Bremsscheiben und/oder Zahnräder für den Antrieb montiert. Radsätze übertragen zum einen das Gewicht des Fahrzeugs auf die Fahrbahn bzw. die Schienen und führen zum anderen das Fahrzeug auf dem Gleis.
hjulpar
n

hos rälsfordon
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 15:15:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken