Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
eine lahme Ente sein ugs. , abwertend
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles fam.
sport Sport , umgsp Umgangssprache Verb
Dekl. Schlag m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
trempe {f}: I. {fig.} Art {f}, Schlag {m};
trempe f
fig figürlich Substantiv
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connaissance approfondie du marché f
Komm. Kommerz Substantiv
Elemente des Jugendstils enthalten Dekor , Kunst
contenir des éléments du style Art Nouveau Verb
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
violation d'une convention JUR f
jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Manipul. Prakt. Manipulationspraktiken Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
configuration de réseau de transmission f
techn Technik Substantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fonction du signal d'entrée f
Substantiv
Dekl. Buchhaltung f femininum ; Rechnungswesen n neutrum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
comptabilité f
finan Finanz , Komm. Kommerz Substantiv
Wohnungsübergabe -n f
remise des clés f
übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Siegerehrung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
remise des prix f
sport Sport Substantiv
Schlüsselübergabe -n f
remise des clés f
Substantiv
Dekl. Oskarverleihung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Kino
remise des Oscars f
cinéma
film Film Substantiv
Dekl. Dienst nach Vorschrift m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
grève du zèle f
Substantiv
Partnerstädte
des villes jumelées
Dekl. symbolisches Service-Element -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
élément de service symbolique m
techn Technik Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connaissance du système f
Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
configuration du modem f
techn Technik Substantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite f
mediz Medizin Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
blocage m
d'un compte en banque
finan Finanz , Verwaltungspr Verwaltungssprache Substantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n neutrum -en, -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande à asservissement -s f
techn Technik Substantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
compagnie f
Substantiv
Dekl. Pracht f femininum , Prunk m maskulinum -
faste ² m
Substantiv
Cannabisprodukt -e n
produit dérivé du cannabis m
Substantiv
Ramsch m
du toc Substantiv
du hattest
tu avais (avoir) (Imparfait)
Dekl. Abschlusszeugnis n neutrum (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Schule , Ausbildung
brevet des collèges m
Substantiv
Lohnausgleich -e m
ajustement des salaires -s m
Substantiv
Verbinder des Lichtwellenleiters - m
connecteur à guide d'ondes optique m
techn Technik Substantiv
Schadensbegrenzung -en f
limitation des dommages f
Substantiv
Dekl. Wattenmeer n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Nordsee
mer des wadden f
mer du Nord
Substantiv
Resteverwertung -en f
récupération des restes f
Substantiv
Trajektorie des Strahls f
trajectoire du faisceau f
techn Technik Substantiv
Lohnerhöhung -en f
progression des salaires -s f
Substantiv
Schreiben des Kammerpräsidenten n
lettre du président de chambre f
Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
Dekl. Abschneiden des Fadens -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Nähen
coupure du fil f
couture
Textilbr. Textilbranche , Handw. Handwerk Substantiv
Dekl. Täterbeschreibung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Polizei
signalement du coupable m
Substantiv
Frontabschnitt m
secteur du front m
milit Militär , Kunstw. Kunstwort , Fiktion Fiktion Substantiv
Leiche aus dem Moor f
momie des tourbières f
Substantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Kaufhaus
rayon (des) boissons m
Substantiv
Kostenverteilung -en f
partage des dépenses m
Substantiv
Gehaltsliste -n f
liste des salaires f
Substantiv
Berufsgliederung -en f
ventilation des professions -s f
Substantiv
Dekl. Abschotten des Marktes n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fermeture du marché f
wirts Wirtschaft , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen , Agenda Agenda Substantiv
Lohnentwicklung f
hausgemacht , selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion , von Menschen gemacht
évolution des salaires f
Fiktion Fiktion Substantiv
Lohnindexierung -en f
indexation des salaires f
Substantiv
Lohnsenkung -en f
abaissement des salaires -s m
Substantiv
Moorleiche -n f
momie des tourbières f
Substantiv
Dekl. Stundenrad ...räder n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bei Uhren
roue des heures -s f
techn Technik Substantiv
Fremdenzimmer - n
chambre des invités f
dans un habitant
Substantiv
Zeugenstand ...stände m
barre des témoins f
jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Rechtsw. Rechtswort , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Wendekreis des Steinbocks m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tropique du Capricorne m
astro Astronomie Substantiv
Blumenverkauf ...verkäufe m
vente des fleurs f
Substantiv
Abgeordnetenhaus ...häuser n
chambre des députés f
polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Privatpers. Privatpersonen , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Substantiv
Dekl. Zahlungsliste -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bordereau des paies -x m
Substantiv
Dekl. Körperflüssigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
liquide du corps m
Substantiv
Dekl. Koordinatensystem -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
système des coordonnées {m}: I. Koordinatensystem {n} / mathematisches System, in dem mithilfe von Koordinaten die Lage eines Produktes oder eines geometrischen Gebildes in der Ebene oder im Raum festgelegt wird;
système des coordonnées m
math Mathematik Substantiv
Leute aus dem Norden
gens du Nord
Netzfrequenz f
fréquence du secteur f
techn Technik , elektriz. Elektrizität Substantiv
Stabwechsel - m
transmission du témoin f
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2024 12:21:50 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 38