Italienisch Deutsch contenir des éléments du style Art Nouve

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il costume		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito da uomo		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	l'abito m		Substantiv
Dekl.der Anzug Anzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	vestimenta e vëstimenta f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito m		Substantiv
Dekl.der Trab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trab die - Genitiv des Trab[e]s der - Dativ dem Trab den - Akkusativ den Trab die - Satz Gangart des Pferdes, 2. Stufe	il tròt m Satz Piemontèis		Substantiv
du gingest	tu andassi
möchtest du	vorresti
du arbeitetest	lavoravi
du auch	anche tu
immer du	sempre tu
du bevorzugst	preferisci
du hattest	tu avevi
du nimmst	prendi
du bleibst	tu stai
du schreibst	scrivi
du warst	tu eri
du gehest	tu vada
du gehst	tu vai
du fielst	tu cadevi
du trinkst	tu bevi
du hast	tu hai
du fällst	tu cadi
du haettest	avresti
▶ du bist	tu sei
du liest	leggi
du gingst	tu andavi
Du schaffst das!	Ce la farai!
du wirst glauben	crederai
hast Du verstanden ?	Hai capito ?
du warst gegangen	tu eri andato/a
du bist gefallen	tu sei caduto/a
Bist du übergeschnappt?	Ti ha dato di volta il cervello?		Redewendung
was hast du	che cos'hai
was suchst du	che cosa stai cercando
bist du gerührt	tu sei comosso
du kannst/darfst	puoi
du treulose Tomate	bell'amico
du gehst aus	esci
du wirst gehen	tu andrei
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
du würdest gehen	tu andresti
du seiest gegangen	tu sia andato/a
du wirst fallen	tu cadrei
Du brauchst Nachhilfe!	Hai bisogno di lezioni private!
du wirst wollen	vorrai
du warst gefallen	tu eri caduto/a
Du blöder Ochse! Schimpfwort	Pezzo di bue!
du wirst kommen	verrai
Bist Du verheiratet?	Sei sposato (f sei sposata)?
du wirst fühlen	sentirai
Welche Art von... ?	che tipo di
was sagtest du	che cosa stavi dicendo
Wie du willst!	Come ti pare!
Gewalt des Windes	la potenza del vento
Contrade des Widders Stadtteil Sienas	Contrada di Valdimontone		Substantiv
Contrade des Adlers Stadtteil Sienas	Nobile Contrada dell'Aquila		Substantiv
statt des Weins	invece del vino
Contrade des Waldes Stadtteil Sienas	Contrada della Selva		Substantiv