| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
Dekl. Not-Aus - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
arrêt d'urgence m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Los -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lotterie |
billet m
loterie | | Substantiv | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
es war |
il faisait | | | |
|
Dekl. Note -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
Konjugieren riechen |
pif(f)er | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
es war einmal |
il était; il y avait une fois | | | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
wär es nur schon ...! |
vivement ...! | | Redewendung | |
|
Es war dunkel. / Es war Nacht. |
Il faisait nuit. | | | |
|
hätte |
aurait | | | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
es war Liebe auf den ersten Blick |
c'était le coup de foudre | | | |
|
in Portugal sein
Aufenthalt |
être au Portugal | | Verb | |
|
in Österreich |
en Autriche | | | |
|
münden in |
déboucher dans | | | |
|
wohnen in |
habiter à | | | |
|
Es schneit. |
Il neige. | | | |
|
es gewittert |
il fait de l'orage | | | |
|
in Originalfassung |
en version originale | | Adverb | |
|
in Anbetracht |
vu | | Präposition | |
|
Es brennt! |
Au feu ! | | | |
|
in Kürze |
rapidement | | Adverb | |
|
es war |
c'était | | | |
|
willkommen sein |
être le ou la bienvenu | | Verb | |
|
in Eile sein, es eilig haben
Tempo |
être pressé(e) | | Verb | |
|
jd dem es an Anerkennung mangelt |
qn est en mal de reconnaissance | | | |
|
in Zukunft, künftig |
à l'avenir | | | |
|
in zweifacher Ausfertigung |
en deux exemplaires | | | |
|
Es hat geregnet. |
Il a plu. | | | |
|
in der Welt |
dans le monde | | | |
|
zahlbar in Raten |
payable à tempérament [ou par mensualités] | | | |
|
es muss sein |
il le faut | | | |
|
in aller Ruhe |
en toute tranquillité | | | |
|
Es hat gebraucht |
Il a fallu | | | |
|
in Gestalt von .... |
sous la forme de | | | |
|
Es war Winter, |
Nous étions en hiver. / C'était l'hiver. | | | |
|
in Lachen ausbrechen |
éclater de rire | | | |
|
in Mode sein |
être à la mode | | | |
|
(in der) Luftlinie |
à vol d'oiseau | | Redewendung | |
|
in aller Eile
Tempo |
au pied levé | | | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
ich hatte gesungen
Plusquamperfekt |
j'avais chanté
le plus-que-parfait | | | |
|
Blähungen haben |
être ballonné, -e | übertr.übertragen | Verb | |
|
ich wohne in |
j'habite à | | | |
|
in jeder Hinsicht |
sous tous les rapports | | Redewendung | |
|
bewandert in, versiert in |
versé,-e dans | | | |
|
in jemandes Auftrag |
pour le compte de qn | | | |
|
in drei Tagen |
en 3 jours | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.05.2024 22:22:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 42 |