Französisch Deutsch Ausspülungen; Einläufe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Einlauf …läufe m	lavement m	medizMedizin	Substantiv
Einlauf ...läufe m	entrée f	technTechnik	Substantiv
einlaufen lief ein (ist) eingelaufen	entrer dans le port entrer entrait entré(e)	nautNautik, Schifffahrt	Verb
sich ein Bad einlaufen lassen	faire couler un bain
einlaufen irreg. einlaufen lief ein (ist) eingelaufen se retirer {Verb}: I. sich zurückziehen; {tissu} einlaufen;	se retirer tissu se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
sich zurückziehen irreg. sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen se retirer {Verb}: I. sich zurückziehen; {tissu} einlaufen;	se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
enger werden wurde enger (ist) enger geworden rétrécir {verbe}: I. enger machen; {übertragen} verengen; II. {fig.} einengen; III. {intransitif; tissu} einlaufen; IV. {se rétrécir} enger werden;	se rétrécir se rétrécissait se rétréci(e)		Verb
Dekl. Ausspülung f; Einlauf m übertragen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausspülung; der Einlauf die Ausspülungen; Einläufe Genitiv der Ausspülung; des Einlauf[e]s der Ausspülungen; Einläufe Dativ der Ausspülung; dem Einlauf den Ausspülungen; Einläufen Akkusativ die Ausspülung; den Einlauf die Ausspülungen; Einläufe irrigatio {f}: I. {allg.} Irrigation {f} / Besprühung {f}, Bewässerung {f} (z. B. eines Feldes) II. {Med.} Irrigation {f} / Ausspülung {f} besonders des Darms bei Verstopfung; Einlauf {m} III. Irrigation {f} {Fachsprache} / Bewässerung {f};	irrigation f	medizMedizin	Substantiv
enger machen; übertragen verengen enger machen, verengen machte enger, verengte (hat) enger gemacht, verengt rétrécir {verbe}: I. enger machen; {übertragen} verengen; II. {fig.} einengen; III. {intransitif; tissu} einlaufen; IV. {se rétrécir} enger werden;	rétrécir rétrécissait rétréci(e)		Verb
eingehen, einlaufen irreg. eingehen, einlaufen ging ein, lief ein (ist) eingegangen, eingelaufen rétrécir {verbe}: I. enger machen; {übertragen} verengen; II. {fig.} einengen; III. {intransitif; tissu} einlaufen; IV. {se rétrécir} enger werden;	rétrécir rétrécissait rétréci(e)		Verb
Dekl. Bewässerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewässerung die Bewässerungen Genitiv der Bewässerung der Bewässerungen Dativ der Bewässerung den Bewässerungen Akkusativ die Bewässerung die Bewässerungen irrigatio {f}: I. {allg.} Irrigation {f} / Besprühung {f}, Bewässerung {f} (z. B. eines Feldes) II. {Med.} Irrigation {f} / Ausspülung {f} besonders des Darms bei Verstopfung; Einlauf {m} III. Irrigation {f} {Fachsprache} / Bewässerung {f};	irrigation f		Substantiv
Dekl. Besprühung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besprühung die Besprühungen Genitiv der Besprühung der Besprühungen Dativ der Besprühung den Besprühungen Akkusativ die Besprühung die Besprühungen irrigatio {f}: I. {allg.} Irrigation {f} / Besprühung {f}, Bewässerung {f} (z. B. eines Feldes) II. {Med.} Irrigation {f} / Ausspülung {f} besonders des Darms bei Verstopfung; Einlauf {m} III. Irrigation {f} {Fachsprache} / Bewässerung {f};	irrigation f		Substantiv
Dekl. Irrigation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Irrigation die Irrigationen Genitiv der Irrigation der Irrigationen Dativ der Irrigation den Irrigationen Akkusativ die Irrigation die Irrigationen irrigatio {f}: I. {allg.} Irrigation {f} / Besprühung {f}, Bewässerung {f} (z. B. eines Feldes) II. {Med.} Irrigation {f} / Ausspülung {f} besonders des Darms bei Verstopfung; Einlauf {m} III. Irrigation {f} {Fachsprache} / Bewässerung {f};	irrigation f	medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dieser Pulli ist beim Waschen eingelaufen. Kleidung / (einlaufen)	Ce pull a rétréci au lavage.