| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion à la demande f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vente à titre d'essai f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Note -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
betreffend, in Bezug auf
concernant {Präposition}: I. betreffend, bezüglich; |
concernant | | Präposition | |
|
auf etw. kommen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
wieder in etw. acc. verfallen irreg. |
retomber dans qc | | Verb | |
|
in Kraft treten |
entrer en vigueur | | Verb | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben Satz
(z.B.Motor) |
caler Satz
motor | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation aux fréquences intermédiaires f | technTechnik | Substantiv | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
aufspulen |
bobiner | | Verb | |
|
auf etw. gerichtet sein |
confluer à qc | | Verb | |
|
in etw. enthalten sein |
être un élément de qc | mathMathematik | Verb | |
|
in Kontakt treten |
entrer en contact | | Verb | |
|
aufgenommen werden in etw. |
intégrer qc. [groupe] | | Verb | |
|
auf jmdn. / etw. fallen |
se fixer sur qn / qc | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
remonter à qc | | Verb | |
|
als etw. auftreten irreg. |
présenter comme qc | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
auf Umwegen |
de façon détournée | | | |
|
in Originalfassung |
en version originale | | Adverb | |
|
auftreten irreg. |
se produire | Theat.Theater | Verb | |
|
in Kürze |
rapidement | | Adverb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
auffallen Person |
se faire remarquer personne | | Verb | |
|
wohnen in |
habiter à | | | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
aufwachen |
se réveiller | | Verb | |
|
in Anbetracht |
vu | | Präposition | |
|
auf Nimmerwiedersehen |
à plus jamais | | | |
|
kommen auf |
compter | | Verb | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
aufspringen irreg. |
se fendiller
peau | | Verb | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
in Österreich |
en Autriche | | | |
|
auffallen irreg. |
se remarquer | | Verb | |
|
erneut verfallen in Akk. |
redonner dans | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw. unterfliegen irreg. |
voler au-dessous de qc | | Verb | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 18:46:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 76 |