Englisch Deutsch been wet through

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
durchackern	plough through
durchnässt sein intransitiv war durchnässt (ist) durchnässt gewesen english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	to be wet through be wet through was wet through been wet through		Verb
durchbrennend	burning through
durchgegangen	gone through
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
durchgehen ging durch (ist) durchgegangen	run through ran through run through		Verb
nass	wet		Adjektiv
sich nass machen intransitiv machte sich nass (hat) sich nass gemacht	wet oneself wet oneself wet oneself		Verb
regnerisch Wetter	wet weather		Adjektiv
sich einnässen intransitiv nässte sich ein (hat) sich eingenässt	wet oneself wet oneself wet oneself		Verb
feucht	wet		Adjektiv
durchforsten, durchschauen transitiv durchforstete, schaute ... durch (hat) durchgeforstet, durchgeschaut english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift through		Verb
sich täuschen lassen intransitiv ließ sich täuschen (hat) sich täuschen lassen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);	be deceived was deceived been deceived		Verb
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
durch..., räumlich	through
durchschwimmen schwamm durch (ist) durchgeschwommen	swim through swim swam, -swum swum		Verb
zart, weich, sanft sein intransitiv war zart, weich, sanft (ist) zart, weich, sanft gewesen english: be tender (verb): I. zart, weich, sanft sein, empfindsam sein;	be tender was tender been tender		Verb
durchkämmen durchkämmte (hat) durchkämmt english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);	sift through		Verb
durch, hindurch	through
hindurch	through
durch über	through
▶ ▶ durch	through
empfindsam sein intransitiv war empfindsam (ist) empfindsam gewesen english: be tender (verb): I. zart, weich, sanft sein, empfindsam sein;	be tender was tender been tender		Verb
sein, gewesen	been
gewesen	been		Verb
sein, werden	be was, were been		Verb
im Straßengraben landen ugs. im Straßengraben landen landete im Straßengraben (ist) im Straßengraben gelandet english: ditch (verb): I. {v/t} mit einem Graben versehen, Gräben ziehen durch; II. (durch Abzugsgräben) entwässern; III. {fam.} (Wagen) in den Straßengraben setzen / fahren, {ugs.} im Straßengraben landen; be ditched / im Straßengraben landen; IV. {Slang} a) Wagen stehen lassen; b) (jmdm.) entwischen; c) (jmdn.) den Laufpass geben, (jmdn.) sausen lassen, (jmdn.) stehen lassen; d) (etw.) wegschmeißen; e) {Amerik.} (Schule) schwänzen; V. {Luftfahrt} {Slang} (Maschine) im Bach / Teich / See landen; VI. Gräben ziehen oder ausbessern; VII. {Luftfahrt} {Slang} notlanden, notwassern;	be ditched fam. be ditched was ditched been ditched	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
sich irren in Dativ intransitiv sich irren irrte sich (hat) sich geirrt english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);	be deceived in be deceived was deceived been deceived		Verb
es ist nachts unter Null gewesen. (vollendete Gegenwart - Perfekt)	it has been below zero at night.
in die Höhe schnellen	go through the roof
etwas durchgemacht haben	have been through sth.
durchschleusen	guide through
Durchgangsverkehr m	through traffic		Substantiv
blättert	skims through
blätternd	skimming through
blättere	skim through
drangen	got through
durchbeißend	biting through
durcharbeitend	working through
Durchmarsch m	marching-through		Substantiv
Durchmärsche	marchings-through
durchsegeln	sail through
ganz pleite sein war ganz pleite (ist) ganz pleite gewesen	be stone broke was stone broke been stone broke		Verb
durchleuchtete	shone through
durcharbeiten	work through		Verb
durchbringend	getting through
durchbrechend	breaking through
durchbrach	broke through
durchblickend	looking through
durchgebrannnten	burnt through
durchgearbeitet	worked through
durchlaufend	passing through
durchsegelnd	sailing through
blätterte	skimmed through
dringt	gets through
durchziehend	drawing through
durchwachsend	growing through
Durchwaten	wade through		Substantiv
durchsickernd	seeping through