Türkisch Deutsch verlor/ließ

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv weglassen ließ weg weggelassen	kullanmamak		Verb
Er verlor den Lebenswillen. Befinden, Lebenssituation	O, yaşama isteğini kaybetti.
Ich verlor die Beherrschung. Verhalten / (verlieren)	Huzurumu kaybettim. (huzur)
Ich verlor diese Wette.	O iddiayı kaybettim. (iddia)
Er ließ mich absichtlich warten.	O beni kasten bekletti.
Er (/ Sie) verlor alle Hoffnung. Reaktion / (verlieren)	O, bütün umudunu kaybetmişti.
Ich nehme an, es ließ sich nicht vermeiden. Annahme	Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.
Er ließ mich eine Stunde lang warten. (lassen)	O beni bir saat bekletti. (→ bekletmek)
Der Lärm ließ mich die ganze Nacht lang nicht einschlafen. Schlaf / (lassen)	Gürültü bütün gece beni uyutmadı. (→ uyutmak)
Ich hab Dir vorhin eine lange Email geschickt, wenn Du Zeit hast, lies sie!!	Az önce sana uzun bir mail gönderdim, zamanın olursa oku!