Türkisch Deutsch halbe Abnäher

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
halbe Stunde	yarım saat aber: (saat) yarım = halb eins (Uhrzeit)
das halbe Leben Dauer, Lebensituation	hayatın yarısı
alle (/ jede) halbe Stunde Zeitangabe, Häufigkeit	her yarım saate bir
Das ist schon die halbe Miete. ugs Einschätzung, Ermutigung	Bu başarının yarısı demek.		Redewendung
Vermisstenanzeige: Vermisse meinen Freund. Fühlt sich an, als hätte ich eine halbe Ewigkeit nichts von ihm gehört. Kontakt, Sehnsucht	Kayıp ilanı: Erkek arkadaşımı arıyorum. Sanki uzun süredir ondan haber alamamış gibiyim. (aramak) (almak)
halb	yarım		Adjektiv