Türkisch Deutsch es freut mich zu lernen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	hadi		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	mart (ayı)		Substantiv
Dekl. Zwirn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwirn die Zwirne Genitiv des Zwirn[es der Zwirne Dativ dem Zwirn[e] den Zwirnen Akkusativ den Zwirn die Zwirne	iplik		Substantiv
Dekl. Schwein Schweine n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]es der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine Tiere	domuz		Substantiv
Es war zu schwierig für mich. Ergebnis	O benim için çok zordu. (zor)
Es ist unmöglich, es zu tun. Meinung	Onu yapmak imkânsız.
Lass mich nachdenken! Überlegung	Düşünmeme izin ver.
Ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben. Anwesenheit	Onu gördüğümü hatırlıyorum.
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen. Information, Geheimnis	Bunu söylemeğe kendimi mecbur hissettim.
Können Sie mich hören? Wahrnehmung	Beni duyabiliyor musunuz?
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Es gab kein Problem.	Bir sorun çıkmamıştır.
Heute kann ich mich zu nichts aufraffen (/ motivieren). Handeln, Stimmung	Bugün canım hiçbir şey yapmak istemiyor.
Vergiss mich! (vergessen)	Unut beni! (unutmak)
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Das freut mich zu hören. Reaktion, Information, Konversation / (freuen)	Bunu duyduğuma sevindim. (→ sevinmek)
Ich habe mich unglaublich gefreut. Reaktion / (freuen)	İnanılmaz sevindim.
Es freut mich, dich kennenzulernen. Vorstellen, Flirt	Seninle tanıştığıma memnun oldum.
Es freut mich, dich kennenzulernen! Vorstellen	Seninle tanıştığım için mutluyum.
Ich liebe es zu lernen. Vorlieben	Öğrenmeyi severim.
Gib doch zu, dass … Aufforderung / (zugeben)	... kabul et gitsin.
Es freut mich, dass du ein bisschen entspannen konntest. Mitgefühl	Biraz dinlendiğine sevindim.
Es betrübt mich, das zu hören. Mitgefühl, Reaktion	Ben onu duyduğuma üzüldüm. (duymak)
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
Es beruhigt mich, das zu hören. Reaktion, Beruhigung	Bunu duymak beni sakinleştirdi.
Mein sechster Sinn trügt mich nie. Einschätzung	Altıncı hissim beni hiç yanıltmaz.
Stell es (dorthin) zurück, wo es war. Erziehung / (zurückstellen)	Olduğu yere geri koy. (koymak)
Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen! Vorstellen	Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Ich bedanke mich! Dank	Teşekkür ederim!
von Zeit zu Zeit	zaman zaman
es beunruhigt mich Befinden / (beunruhigen)	beni tedirgin ediyor
jmdn kennen; kennen lernen	-i tanımak		Verb
zu 100% fit Befinden, Fitness	yüzde yüz formunda
Ich liebe mich.	Ben kendimi seviyorum.
zu meinem Vorteil	benim yararıma
von Tag zu Tag	günden güne
Verlass mich nicht!	Beni bırakma!
Es geschah zufällig. (geschehen)	O, kazara oldu.
ohne zu reden	söylemeksizin, söylemeden -in = Instrumental		Adverb
berufen (zu) verb	-e atanmak
Das beeindruckt mich. Reaktion, Lob	Bu beni etkiliyor.
zu leben verstehen Lebensweise	yaşamasını bilmek		Redewendung
zu mehreren Zwecken	çok amaçlı
von Geschlecht zu Geschlecht	babadan oğula
zu solchen Bedingungen	böyle şartlarda
zu vermieten; zu verpachten	kiralik
zu meinem Erstaunen	hayretler içinde kaldım ki
Das freut mich!	Buna memnun oldum.
Das freut mich!	Memnun oldum!
zu meiner Rechten Richtung	sağımda
erreichen, gelangen (zu)	-e ermek		Verb
sehr (/ zu) kritisch Kritik	çok eleştirisel
Bring es her! Aufforderung, Erziehung / (bringen)	Onu buraya getir. (getirmek)
falls es regnet Wetter	şayet yağmur yağarsa
Es betrifft mich. (betreffen)	Benimle ilgili.
▶ es	o
▶ mich	beni
heteronym Grammatik	eş sesli		Adjektiv