Finnisch Deutsch es freut mich zu lernen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
es ist zu befürchten	on pelkoa että
mich ärgert es, daß	minua suututtaa se, että
es ist bitter zu	tuntuu katkeralta
aus (es ist zu Ende)	on lopussa
es erübrigt sich zu sagen	turha sanoakaan
Nimm es nicht zu ernst	Älä ota sitä vakavasti
es zu etwas bringen, Karriere machen	pääästä pinalle
es friert mich	minun on vilu
▶ es	min
es schmeckt	maistuu
es hat	sillä on
Es regnet.	Sataa vettä.
es nieselt	sataa tihuttaa
Es freut mich, Sie kennenzulernen	hauska tutustua
▶ mich	minut (zu: minä, minun)		Verb
”die Schule beginnen; etwas zu lernen beginnen”; die akademische Laufbahn	opintie
ich bekomme dich dazu zu tun	saan sinut tekemään
es riecht nach	tuoksuu
es war Zeit	oli aika
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
es (Adessiv-Kasus)	sillä (se)
es wird gesprochen	puhutaan
es ist schade	on sääli
es bleibt dabei	asia jää sillensä
es geht so	tässähän se menee
es riecht nach	haisee
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
es wurmt mich	se kiukuttaa minua
lass mich erzählen!	annapas kun kerron!
ylpeä minusta	stolz auf mich
etw. zu trinken	juotava
etwas zu verzollen	tullattava
zusätzlich zu etwas	lisäksi (Gen.+lisäksi)
geht zu zweit	menkää kahdestaan
dein, deine, dein	sinun (zu: sinä)
zu Abend essen	syödä illallista
zu eng	liian kireä
es macht nichts	ei se haittaa
Ich traue mich.	Uskallan.
ich schäme mich	minua hävettää
ich ärgere mich	minua suututtaa
es lohnt sich	kannattaa
ich ärgere mich Beispiel: die Sache ärgert mich noch immer	minua harmittaa Beispiel: asia harmittaa minua vieläkin
es windet, weht	tuulee
du sagst es	sinäpä sen sanot
es liegt Schnee	on lunta
es stinkt mir	minua ottaa aivoon
ist es wohl...?	onkohan...?
Es regnet nicht.	Ei sada.
es scheint, dass	vaikuttaa siitä, että
Jetzt reicht es!	Nyt riittää!
▶ mich	minua (Teilobjekt), minut (Vollobjekt)		Verb
▶ ▶ zu	myöntää
▶ lernen	oppia *, opin, oppii 1		Verb
▶ lernen	opiskella, opiskelen		Verb
▶ es	on e
▶ es	se, sen, sitä
▶ ▶ zu	myö