Türkisch Deutsch böse sein auf / über jmdn.

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv böse böser am bösesten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
verblüfft (/ erstaunt) sein über Reaktion	-e şaşırmak
über etwas nicht informiert sein Information	bir şey hakkında bilgilendirilmemek		Verb
sauer sein (über) ugs	-i gıcık kapmak		Verb
über 50 Jahre alt sein Alter, Altersangabe	50 yaşından fazla olmak
auf Erfolgskurs sein Erfolg	başarı yolunda olmak		Redewendung
auf der Flucht sein	kaçmakta olmak		Redewendung
argwöhnisch sein Skepsis	kuşkulu olmak		Verb
jmdn entlassen transitiv Kündigung	-In işine son vermek		Verb
auf der Hut sein ugs Skepsis	dikkatli olmak		Verb
auf der Zielgeraden f sein Ergebnis	hedefin son etabında olmak
Heute Abend können wir ja über Viber-Messenger miteinander reden. Kommunikation	Akşama Viper-Messenger üzerinden konuşabiliriz.
auf der Hut sein ugs, wachsam sein intransitiv	tetikte olmak		Verb
auf der Höhe der (/ seiner) Zeit sein	zamanının zirvesinde olmak		Verb
auf mysteriöse Weise Geheimnis	esrarengiz şekilde
über uns Information, Internet	hakkımızda
schweigen über	-in sözünü etmemek
über; ober	üst
Ich denke nicht schlecht über dich. Bitte tu das auch nicht von mir. Beurteilung, Zwischenmenschliches	Hakkında kötü düşünmüyorum. Sen de benim hakkımda kötü düşünme lütfen.
über etwas jammern	bir şeyden dolayı yakınmak		Verb
Mann über Bord! Seefahrt	Denize adam düştü!		Redewendung
über etwas hinwegkommen	üstesinden gelmek		Verb
über den Tisch	masanın üzerine
über etwas berichten Information	bir şey hakkında bilgi vermek		Verb
auf Probe	deneme (/ deney) için
ausgewählt sein	-den elenmek (Pass. von elemek)		Verb
überflüssig sein	lüzumsuz olmak
erforderlich sein Notwendigkeit	lüzumu olmak (lüzum)
auf Jahresbasis f Statistik	yıllık bazda		Substantiv
auf Rezept Medikamente	reçete ile
auf Reisen Reise	seyahatte, yolculukta
auf Meereshöhe	deniz yüksekliğinde
auf Lager Ware	depoda bulunan
auf Kommissionsbasis	komisyon bazlı
gefangen sein	hapsolmak		Verb
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	gebe olmak		Verb
sprachlos sein Reaktion	(onun) dili tutulmak		Redewendung
auf Firmenkosten Kosten	firma hesabına
auf jemanden böse sein	birine/-e darılmak		Verb
Sollen wir auf Dich warten?	Seni bekleyelim mi?
Er ist über zwanzig. Alter, Altersangabe	O, yirminin üzerinde.
sich (bei ...) (über ...) beschweren intransitiv	-e -i hakkında şikâyette bulunmak		Verb
über den Weg laufen	yol geçmek
mehr als, über Quantität	aşkın		Präposition
über eine Sache schlafen Überlegung	bir şeyin üstüne bir gece uyumak		Redewendung
über eine Sache verhandeln Verhandlung	bir konu hakkında tartışmak		Verb
über einen Preis verhandeln Kauf	bir fiyat üzerine pazarlık yapmak		Verb
eine Frau über Vierzig Alter, Altersangabe, Personenbeschreibung	kırkı aşkın bir kadın
Sorgen über Bord werfen	düşünceyi bir tarafa atmak
über jemanden herziehen ugs Kritik	birisini kötülemek		Verb
Erkundigungen über etwas einziehen Information	bir şeyi soruşturmak		Redewendung
fig Schlechtes sagen (über)	ısırmak	figfigürlich
hocherfreut adj	(über -den) çok memnun
über den Tod hinaus	ölümden sonra
Er ist über 50. Alter, Altersangabe	O, elli yaşın üzerindedir.
Wer mich kennt, weiß wie ich bin, und wer mich nicht kennt, denkt über mich, wie sein eigener Charakter ist. Spruch	Beni bilen bilir, bilmeyen de kendi gibi bilir.
Ich denke über dich nach. Zwischenmenschliches, Mitgefühl	Senin hakkında düşünüyorum. / Ben seni düşünüyorum.
über den Kopf wachsen fig	fazla gelmek	figfigürlich	Redewendung
Ein Hubschrauber kreiste über uns. Luftfahrt / (kreisen)	Bir helikopter üzerimizde döndü. (dönmek)