| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
in Reparatur geben, zur Reparatur abgeben |
tamir için vermek | | | |
|
Kritik üben |
eleştiri yapmak | | Verb | |
|
Gas geben
Autofahren |
gazlamak | | Verb | |
|
zur Strafe |
ceza olarak | | | |
|
beim geringsten Anlass
Reaktion, Konflikt |
en küçük bir nedenden | | | |
|
zur Arbeit erscheinen |
işe gelmek | | Verb | |
|
geben können verbVerb |
-i verebilmek, -ir | | | |
|
zur Hälfte gefüllt
Quantität |
yarı yarıya dolu | | | |
|
geben |
vermek | | Verb | |
|
zur Bedingung machen etw
Vereinbarung |
şart koşmak -i | | | |
|
Mittel nneutrum zur Entspannung |
rahatlamak için ilaç | | Substantiv | |
|
Repräsentations-; darstellend; zur Demonstration |
temsilî | | Adjektiv | |
|
als Gegenleistung geben (/ annehmen) |
karşılık olarak vermek (/ kabul etmek) | | Verb | |
|
Zur Hölle mit dir!
Beschimpfung, Verwünschung |
Cehenneme git! | | | |
|
eine Antwort geben (auf)
Kommunikation |
-e yanıt vermek | | Verb | |
|
Anlass zu etw geben |
sebebiyet vermek | | | |
|
Anlass zu Besorgnis geben |
kaygıya (/ kaygılanmaya) neden olmak | | Redewendung | |
|
eine ausweichende Antwort geben |
kaçamak bir cevap vermek | | Verb | |
|
Anlass mmaskulinum zur Freude |
sevinç nedeni | | Substantiv | |
|
sich anstrengen, sich Mühe geben bei |
-da gayret göstermek | | | |
|
gehen wir zur Musik über |
müziğe geçelim | | | |
|
sıe geben |
veriyorlar | | | |
|
sie geben |
veriyorlar | | | |
|
Rüge f
Kritik |
azar | | Substantiv | |
|
Autogramme geben |
imza vermek | | Verb | |
|
geben, reichen transitiv |
uzatmak | | Verb | |
|
kritischer Wert mmaskulinum, Grenzwert m |
kritik değer | | Substantiv | |
|
Die Lage (/ Situation) ist kritisch. |
Durum kritik. | | | |
|
kritische Phase ffemininum
Entwicklung |
kritik safha | | Substantiv | |
|
wir geben |
veriyoruz | | | |
|
Gift geben |
zehir vermek | | Verb | |
|
geben [Kartenspiel] |
dağıtmak, vermek | | | |
|
Kritik, Rezension f
Literatur, Bücher, Film |
tenkit [ī], -ti | | Substantiv | |
|
nicht geben |
vermemek | | Verb | |
|
zur Kaffeezeit
Tagesablauf |
kahve zamanında | | | |
|
zur Rechten
Richtung |
sağında | | | |
|
zur Beachtung |
dikkatine | | | |
|
zur Unterstützung |
destek için | | | |
|
zur Halbzeit
Sport, Fußball |
yarı devrede | | | |
|
zur Probe |
denemek için | | | |
|
zur Erledigung |
tamamlamak için | | | |
|
zur Information |
bilgi için | | | |
|
zur Öffnungszeit |
açık olduğunda | | | |
|
zur Linken
Richtung |
solunda | | | |
|
etwas eine höhere Priorität geben (/ einräumen) |
bir şeye daha fazla öncelik vermek | | Redewendung | |
|
Ich möchte nicht zur Last fallen.
Zwischenmenschliches |
Yük olmak istemiyorum. | | Redewendung | |
|
Anlieferung ffemininum (/ Lieferung) bis zur Tür
Ware, Transport |
kapıda teslim | | Substantiv | |
|
keinen Cent darauf geben, geringschätzen, verachten
Verhalten |
beş para etmemek | | Redewendung | |
|
über jemanden herziehen ugsumgangssprachlich
Kritik |
birisini kötülemek | | Verb | |
|
anerkennende Kritik ffemininum |
tasvip edici eleştiri | | Substantiv | |
|
Du verdienst eigentlich Prügel!
Kritik |
Dayaklıksın asıl! | | Redewendung | |
|
aus diesem Anlass |
bu vesileyle (/ vesile ile) | | | |
|
ausschimpfen; anraunzen ugsumgangssprachlich
Kritik |
azarlamak | | Verb | |
|
Autogramm(e) geben |
imza vermek | | Verb | |
|
anlässlich, aus Anlass |
münasebetiyle
(münasebet) | | Präposition | |
|
die Karten geben
Kartenspiel |
kartları dağıtmak | | Verb | |
|
Ausdruck geben [Hochachtung] |
takdim etmek | | Verb | |
|
geben, zugestehen, zubilligen |
bahşetmek | | Verb | |
|
eine Audienz geben |
huzura kabul etmek | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 14:40:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |