Schwedisch Deutsch machte andere schlecht

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schlecht schlechter am schlechtesten
▶ schlecht	keff Slangausdruck für dålig		Adjektiv
schlecht wirtschaften	misshushålla
jemandem (Dativ) etwas zum Vorwurf machen machte	förebrå ngn ngt förebrådde		Verb
andere	andra		Zahl
andere Plural	andra Plural		Zahl
andere	annan/ annat/ andra		Zahl
Überstunden pl machen machte	jobba övertid, jobba över jobbade		Verb
schlecht werden, vergammeln	bli dålig		Verb
jemanden auf andere Gedanken bringen brachte hat gebracht	få ngn på andra tankar fick har fått		Verb
seine Chancen stehen schlecht	han har oddsen mot sig (bildl.)
wie andere	som andra
jeder andere	alla andra
losmachen machte los	lösgöra, göra loss, lossa lösgjorde/gjorde loss/lossade		Verb
andere(r)	annan
eine andere Femininum	en annan
der andere	den andra
einige andere Geschäfte	några andra affärer
einmal ums andere	titt och tätt
andere Saiten aufziehen bildlich	vidta andra åtgärder, bli strängare, skärpa tonen Snabbt genomföra en radikal förändring		Verb
Atommacht f -mächte	kärnvapenmakt -en -er u	politPolitik	Substantiv
andere (ett Wort)	annat
einen Buckel machen machte	skjuta rygg sköt		Verb
Großmacht f -mächte	stormakt, -en; -er	politPolitik	Substantiv
Besatzungsmacht f -mächte pl	ockupationsmakt -en -er	militMilitär, politPolitik	Substantiv
höhere Mächte pl	högre makter pl
andere(r,s)	annan, annat, andra
der eine ... der andere	den ena ... den andra
▶ schlecht	dålig, illa		Adjektiv
der/die/das andere	den/det andra
die Augen schließen, zumachen schloss / machte zu hat geschlossen/zugemacht	blunda, stänga ögonen blundade/stängde		Verb
nicht schlecht!	Inte illa!
mies, schlecht	botten mycket dålig		Adjektiv
schlecht, mies	kass		Adjektiv
schlecht, uebel	dålig
schlecht übereinstimmen	stämma illa med ngt		Verb
schlecht sein Bsp.: Mir ist schlecht	må illa Ex.: Jag mår illa
schlecht, schlechter, am schlechtesten	dålig, sämre, sämst		Adjektiv
schlecht abschneiden schnitt ab hat abgeschnitten	klara sig illa, ligga illa till		Verb
schlecht dastehen	ligga risigt till		Verb
nachahmen, nachmachen ahmte nach, machte nach nachgeahmt, nachgemacht	härma härmade härmat härmar (Präs.)		Verb
ein paar andere Vornamen	några andra förnamn
Streitmacht f -mächte pl	krigsmakt en, stridskrafter pl	militMilitär	Substantiv
übersetzen (ans andere Ufer) setzte über	ro över		Verb
sich gut (schlecht) verkaufen (z. B. Buch, CD)	sälja bra (dåligt) (t. ex. bok, cd)
ein(e) andere/-r/-s	en annan
andere (od. gelindere) Saiten aufziehen	stämma ned tonen
ein anderer, eine andere, ein anderes, andere	ananan annat andra
Alternative f -n, andere Möglichkeit f	alternativ -et		Substantiv
der, die, das andere / zweite	andra
ein anderer, eine andere, ein anderes, andere	annan, annat, andra
das eine bedingt (veranlasst) das andere	det ena betingar det andra
und andere (mehr)	m. fl. - med flera
der (die, das) eine ... der (die, das) andere	den (det) ena ... den (det) andra
andere etw. lehren, anderen etw. beibringen lehrte / brachte bei	lära ut ngt. lärde ut		Verb
schlecht sitzend, unförmig in Bezug auf Kleidung	bylsig, oformlig, illasittande om kläder		Adjektiv
schlecht dran sein	vara illa däran		Verb
gar nicht schlecht	inte så pjåkig		Redewendung
sich (schlecht) benehmen benahm sich hat sich benommen	uppföra sig (illa) uppförde har uppfört		Verb
auch nicht schlecht	inte heller dåligt