| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Falle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. försåt | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Falle -n n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fälla -n -or -orna | | Substantiv | |
|
Dekl. Fall mmaskulinum, Fälle pl |
Dekl. fall n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
in die Falle gehen |
nappa på kroken figfigürlich | figfigürlich | | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
sich die Füße wundlaufen |
få skavsår på fötterna | | Verb | |
|
in die Höhe schießen
einen Schuß machen, wachsen |
ränna i vädret
skjuta i höjden | | | |
|
jemanden zu sich rufen, hereinrufen |
kalla in ngn | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden |
klipp/a -er -te -t sig | | | |
|
sich erkundigen |
förfråga sig | | | |
|
sich in den Sattel schwingen |
svänga sig upp i sadeln | | Verb | |
|
sich in die Hose machen |
väta ner sig | | | |
|
[sich] abwechseln (in/bei etwas) |
tura/turas om (med ngt) | | | |
|
sich die Skier plplural unterschnallen |
spänna på sig skidorna plplural | | Verb | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
die Aufsicht (in der Schule) |
vakt -en -er | | | |
|
jemandem die Wahl lassen |
lämna ngn valet fritt | | Verb | |
|
die Offenbarung, die Erscheinung |
uppenbarelse | | | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
die Lucia darstellen |
lussa, -r, -de | | | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in die Stadt |
in till stan | | | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
in |
inne | | | |
|
sich einfühlen (in) |
leva sig in (i) | | Verb | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
in die Bank hineingehen |
gå in på banken | | Redewendung | |
|
die Truppen vorrücken lassen |
skjuta fram trupperna | militMilitär | Verb | |
|
in die Falle gehen |
fastna i fällan, trilla i fällan | | Verb | |
|
(Die) Todesbotschaft |
dödsbud (et) | | | |
|
(die) Genesung |
konvalescens, -en | | | |
|
(Die) Traglast |
mansbörda, -n; -or | | | |
|
sich verpuppen |
förpuppas | zooloZoologie | Verb | |
|
(die) Matrone |
matrona, -n; -or | | | |
|
sich lehnen |
luta sig
stödja sig | | Verb | |
|
die Kartenskizze f |
Dekl. kartskiss u | | Substantiv | |
|
sich zusammenballen |
knyta sig | | | |
|
sich aufhalten |
vistas | | | |
|
(sich) erschrecken |
haja till | | Verb | |
|
sich fortbilden |
fortbilda-de-t sig | | | |
|
(Die) Toten |
de döda pl | | Substantiv | |
|
sich bewegen |
motionera -r -de -t | | | |
|
sich überheben |
förhäva, -de sig | | Verb | |
|
sich locken |
locka sig | | Verb | |
|
sich verrechnen |
räkna fel | | Verb | |
|
sich verschanzen |
förskansa sig | | Verb | |
|
sich zurücklehnen
z.B. im Stuhl |
luta sig tillbaka | | Verb | |
|
sich vermessen |
mäta fel | | Verb | |
|
sich vervierfachen reflexiv |
fyrfaldigas | | Verb | |
|
sich drehen |
svänga runt
rotera | | Verb | |
|
sich schämen |
skämmas, skäms | | Verb | |
|
sich schämen |
veta hut | | | |
|
sich entschuldigen |
be om ursäkt | | Verb | |
|
(sich) anziehen |
klä (kläda) klär klädde klätt (på sig) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 7:04:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 46 |