| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vom Sehen kennen |
ha träffats förut | | | |
|
Sehen n |
seende -et | | Substantiv | |
|
sehen |
se (ser, såg, sett) | | | |
|
sehen |
se, ser, såg, sett | | Verb | |
|
sehen |
se ser såg sett sedd | | | |
|
sehen |
se, ser | | | |
|
sehen |
se (ser) | | Verb | |
|
sehen |
se (ser) | | | |
|
sehen |
se ser såg sett | | | |
|
ein Stück vom Kuchen abbekommen |
få sig en del av kakan
bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
kennen |
känna | | Verb | |
|
hinaus sehen |
se, -r ut | | | |
|
sich sehen |
ses sågs, setts | | Verb | |
|
hinaus sehen |
titta ut | | | |
|
sehen, gucken |
titta tittar tittade tittat | | | |
|
sich sehen |
ses ses sågs setts | | | |
|
sehen, ansehen |
kolla, -r, -de, -t | | | |
|
sich sehen |
ses ses sågs setts sedds | | | |
|
sich sehen |
ses | | Verb | |
|
flüchtig sehen |
skymta (se en skymt av) | | Verb | |
|
Sohn vom Sohn |
sonson (en) | | | |
|
auf den Pfennig sehen, sparsam sein |
hålla/se på styvern | | Verb | |
|
zurückbleiben: Vom Wein ist ein Fleck zurückgeblieben |
bli kvar: Det blev en fläck kvar efter/av vinet | | Verb | |
|
sehen, wie es sich entwickelt / worauf es hinausläuft |
se vart / vartåt det lutar | | Verb | |
|
vom Pech verfolgt |
otursförföljd | | Adjektiv | |
|
vom Weg abkommen
z.B. bei Glatteis |
åka av vägen
t.ex. pga. halka | | Verb | |
|
sehen, anschauen, zuschauen |
titta tittar tittade tittat | | Verb | |
|
vom Fleisch fallen
abnehmen |
tappa hullet | | Redewendung | |
|
vom Tode gekennzeichnet |
dödsmärkt | | Adjektiv | |
|
Tochter vom Bruder |
brorsdotter (en) | | | |
|
Enkeltochter vom Sohn |
sondotter (en) | | | |
|
vom Tisch aufstehen |
gå från bordet | | | |
|
vom Winde verweht |
borta med vinden | | Redewendung | |
|
schielen, verstohlen sehen |
snegla | | Verb | |
|
vom Vortag m
Brötchen{pl} vom Vortag |
gårdagens
~ frallar | | Substantiv | |
|
vom Stapel lassen |
sjösätta -sätter, sjösatte, sjösatt | navigSchifffahrt | Verb | |
|
vom Sturm umgeworfen
in Bezug auf Bäume |
vindfälld
om träd | | Adjektiv | |
|
dich zu sehen |
att se dig | | | |
|
genötigt sein, sich genötigt sehen |
nödsakas | | Verb | |
|
Dann sehen wir uns! |
Då ses vi! | | Redewendung | |
|
etwas zu sehen bekommen |
få se ngt (får) | | | |
|
wie vom Erdboden verschluckt |
som uppslukad av jorden | | Redewendung | |
|
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugsumgangssprachlich
vardagligt |
sparka ut ngn | | Verb | |
|
vom Preis mmaskulinum ablassen |
stå av på priset | | | |
|
Wir sehen uns am ... |
Vi ses pa... | | | |
|
vom Aussterben nneutrum bedroht |
utrotningshotad | bioloBiologie | Adjektiv | |
|
etwas vom Preis abhandeln |
pruta ner priset | | Verb | |
|
abschweifen, vom Thema abkommen |
avlägsna sig från ämnet, komma bort från ämnet | | Verb | |
|
zuwehen (Tür vom Wind) |
blåsa igen (dörr) | | Verb | |
|
der Anfang vom Ende |
början av slutet | | | |
|
Wann sehen wir uns ? |
När ses vi? | | | |
|
vom rechten Weg abbringen |
leda på villovågar | | Verb | |
|
jemanden vom Weg abdrängen |
preja ngn av vägen
prejar (Präs.)
nedpreja | VerkVerkehr | Verb | |
|
hochrot, (vom Alkohol) gerötet |
rödbrusig, rödmosig | | Adjektiv | |
|
vom Staat mmaskulinum finanziert |
statsfinansierad | | Adjektiv | |
|
sehen, erblicken (hat erblickt) |
skåda
skådar (Präs.) | | Verb | |
|
mal sehen (möglicherweise, vielleicht) |
möjligtvis, kanske | | | |
|
vom Thema abkommen/abschweifen |
avvika från ämnet | | Verb | |
|
vom Bankrott bedroht sein |
hotas av bankrutt | finanFinanz | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 4:49:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |