Schwedisch Deutsch jmdn. ... schütteln

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
den Kopf schütteln schüttelte	skaka på huvudet skakade		Verb
schütteln, rütteln	rista (skaka) rista riste rist rister (Präs.)		Verb
schütteln, rütteln	ruska, verb -de -t		Verb
Schütteln n, Rütteln n	rusking, -en, -ar		Substantiv
schütteln, schüttelte, geschüttelt	skaka, skakade, skakat		Verb
Schütteln n, Erschütterung f	skakning -ar u		Substantiv
schütteln, rütteln verb	runka (skaka)		Verb
aus dem Ärmel schütteln schüttelte	skaka fram ur ärmen skakade fram bildligt	figfigürlich	Verb
vor Gebrauch m schütteln!	omskakas väl!
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
sich vor Lachen schütteln, ausschütten schüttete sich (aus)	skaka av skratt skakade		Verb
jemandem (Dativ) die Hand schütteln schüttelte	skaka hand med ngn skakade		Verb
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb