Schwedisch Deutsch hielt nicht an

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
nicht im geringsten an etwas denken dachte hat gedacht	inte ägna en tanke åt ngt ägnade hat ägnat		Verb
Mangel an	en avsaknad av
noch nicht	inte...än
nicht homogenisiert	ohomogeniserad		Adjektiv
nicht verfügbar	inte/ej tillgängligt
Mecker nicht!	Tjata inte !
noch nicht	inte än
noch nicht	inte ännu, inte än
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
Ich will nicht.	Jag vill inte.
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
ich mag nicht	jag gillar inte
Ich auch nicht	inte jag heller
Ich komme nicht.	Jag kommer inte.
Ich verstehe nicht	jag förstår inte
nicht schließen, nicht zugehen	inte gå att stänga
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
ich kann nicht	jag kan inte
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
krankenschwester f	undersköterska, -an -or		Substantiv
Pfefferkuchen m	pepperkaka, an, or		Substantiv
Ich will nicht!	Jag vill inte.		Redewendung
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
Mangel m an	saknad av
wünschenswert, (nicht) erwünscht	önskvärd, (icke) önskvärd		Adjektiv
ich nehme an	jag tar emot
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
Vergiss mich nicht	glöm aldrig mig
nicht dumm	inte dumt
unleserlich, nicht lesbar	oläslig		Adjektiv
ausfallen (nicht stattfinden)	bli inställd, inte äga rum
als bei Vergleichen	än i jämförelser
etwas ankündigen kündigte an	tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt tillkännagav/förkunnade/varslade		Verb
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) gehörte an	tillhöra ngt (vara medlem av) tillhörde		Verb
anbeißen biss an angebissen	nappa nappade nappat nappar (Präs.)		Verb
▶ ▶ ▶ an	i (vid)		Präposition
▶ ▶ ▶ an	till		Adverb
als (bei Vergleichen)	än i jämförelser
eine Antrittsvorlesung halten hielt	hålla en installationsföreläsning -en höll		Verb
▶ nicht	inte		Adverb
nicht?	va?
das geht doch nicht	inte går det an
ich höre dich nicht	Jag hör dig inte
Abschlussarbeit an der Uni "D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit	D-uppsats -en -er		Substantiv
blieb, blieb stehen, hielt an	stannade
Ich komme nicht aus	Jag kommer inte från
nicht dass ich wüsste	inte vad jag vet
Fass mich nicht an !	rör mig inte !
unerschrocken, nicht ängstlich, furchtlos	orubbad rädd
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
Ich friere nicht. - Ich auch nicht	Jag fryser inte. - Inte jag heller
das verstehe ich nicht	det förstår jag inte
Ich bin nicht verheiratet	Jag är inte gift
an Sonntagen geschlossen	stängd på söndagarna