| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Reis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. ris u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
machen |
syssl/a -ar -ade -at med | | Verb | |
|
Reise f |
resa -en, -or | | Substantiv | |
|
Feierabend machen |
sluta arbetet (för dagen) | | Verb | |
|
Urlaub machen |
göra semester | | Verb | |
|
Urlaub machen |
semestrar, semestra | | Verb | |
|
Party machen |
festa, festar, festade, festat | | | |
|
zugänglich machen |
tillgängliggöra | | Verb | |
|
Betten machen |
bäddar | | | |
|
Überstunden machen |
jobba över
Partikelverb; Betonung liegt auf "över" | | Verb | |
|
Urlaub machen |
semestra -r -de -t | | Verb | |
|
besorgen, machen |
fixa | | | |
|
Armdrücken machen |
bryta arm | sportSport | Verb | |
|
fettig machen |
flotta ner | | | |
|
Urlaub machen |
semestrar inf semestra | | | |
|
Sightseeing (machen) |
sightseeing (göra sightseeing) | | | |
|
Gymnastik machen |
gymnastisera -r -de -t | | | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Kurzaufenthalt machen |
stanna till | | | |
|
ich mache gerade jetzt auch eine kleine Reise |
jag gör också en liten resa, just nu | | | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
wie eine Ewigkeit |
som en evighet | | | |
|
eine Vereinbarung schließen |
komma överens om en uppgörelse | | Verb | |
|
eine Übungsfahrt machen f
bevor man den Führerschein macht |
övningsköra | | Substantiv | |
|
verwirren, konfus machen |
konfundera | | Verb | |
|
eine Person ausliefern |
utlämna en person (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f |
Dekl. hudkräm u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en hudkräm | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Ausbildung machen |
utbilda utbildar utbildade utbildat sig | | | |
|
eine blutrünstige Bestie |
en blodtörstig best | | | |
|
eine Gastvorlesung halten |
gästföreläsa -läs/er -te -t | | Verb | |
|
eine Ausbildung machen |
gå/läsa en utbildning | | | |
|
eine entscheidende Frage |
en avgörande fråga | | | |
|
eine Geldheirat machen |
gifta sig till pengar | | | |
|
eine Pause machen |
vi tar en paus | | | |
|
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
für eine Nacht |
för en natt | | | |
|
eine Lehre machen |
gå en lärlingsutbildning | | | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
eine Vorschrift befolgen |
lyda en föreskrift | | Verb | |
|
(eine Flüssigkeit) ausschütten |
hälla ut (en vätska) | | Verb | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Hausbesichtigung machen |
gå går gick gått husesyn | | | |
|
eine Szene machen
Streit |
ställa till en scen
Bråk | | Verb | |
|
eine Kehrtwendung machen |
göra en kovändning | | Redewendung | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
eine Kehrtwendung machen |
göra en helomvändning | figfigürlich | Verb | |
|
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
uniformieren, einheitlich machen |
uniformera | | | |
|
nach dreitägiger Reise |
efter tre dagars resa | | | |
|
abgeben (eine Erklärung) |
ge (förklaring) | | Verb | |
|
weich machen |
mjuka | | | |
|
Reise f |
resa -n -or | | Substantiv | |
|
Reise f |
resa (-n,-or,-orna) | | Substantiv | |
|
machen |
göra, gör, gjorde, gjort | | Verb | |
|
ein bisschen spazieren gehen/fahren, einen kleinen Spaziergang machen, eine Spazierfahrt machen |
ta en sväng
till fots eller med bil | | Verb | |
|
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen |
Dekl. täckning | | Substantiv | |
|
eine Stange Wasser wegstellen |
gå bakom knuten
slå en drill/en parabel | | Redewendung | |
|
eine Frage der Ehre |
en hedersfråga | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 11:48:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 21 |