Schwedisch Deutsch bei einem Freund unterkommen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Absprung m Bei einem Sprung	avstamp n stampning som inleder ett hopp		Substantiv
Freund m	pojkvän -nen -ner		Substantiv
einem gefallen gefiel hat gefallen Bsp.: Diese Farbe gefällt mir / Der Film hat mir nicht gefallen / Wie gefällt dir der Pullover?	falla ngn i smaken, tycka om ngt Ex.: Denna färg tycker jag om / Jag tyckte inte om filmen / Vad tycker du om tröjan?		Verb
bei einem Verwandten	hos en släkting
vor einem Jahr	för ett år sedan
bei fast allen	bland nästan alla
▶ ▶ bei	inom		Präposition
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Beispiel: Sie steht auf einem Bein.	Dekl. ben -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ben [ar] ben bestimmt et benet [na][en] benen kroppsdel Beispiel: Hon står på ena benet.	anatoAnatomie	Substantiv
Freund	pojkvän, nen
Freund	pojkvän (-nen, -ner, -nerna)
Freund	en pojkvän
Freund m	pojkvän -nen		Substantiv
Freund m	vän -nen -er		Substantiv
▶ ▶ bei	hos, vid		Präposition
Freund	en vän, vänner
Freund m	vän vännen vänner		Substantiv
bei einem Thema verweilen verweilte	uppehålla sig vid ett ämne uppehöll		Verb
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
Bei Fuß! (zu einem Hund)	Fot! kommando för hundar att hålla sig nära
Erdrutschsieg m -e (bei Wahlen)	jordskredsseger -en -segrar (om valresultat) u	politPolitik	Substantiv
bei einem Pfarrer m beichten	bikta sig för en präst
sich mit einem Problem herumschlagen	dras med ett problem
kann bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden	kan förvaras i rumstemperatur
[sich] abwechseln (in/bei etwas)	tura/turas om (med ngt)
einem (Dativ) als Richtschnur dienen diente figurativ	tjäna till rättsnöre för ngn tjänade bildligt		Verb
jemanden (bei der Polizei) anzeigen zeigte an	anmäla ngn (hos Polisen) anmälde		Verb
bei,an	vid
bei jemandem	hos någon
bei Per	hos Per
bei, in	på
an, bei	vid
bei Anna	(hemma) hos Anna
bei, an	vid
ihr Freund	hennes vän
Freund/-in	vän (en)
dein Freund	din vän
bester Freund	bästis -en -ar manlig person
bei dir	hos dig
bei (+ Ort)	vid
bei; neben	hos
arbeiten bei	arbeta/jobba på
einem auflauern	lurpassa på någon
▶ ▶ bei	hos (Anwendung wenn man "bei" nicht durch "an" ersetzen kann!)		Präposition
einem einen Fußtritt geben, jemanden treten gab/trat hat gegeben/getreten	sparka på ngn sparkade		Verb
von einem Tag zum anderen leben	leva för dagen
bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommen	omkomma i en trafikolycka		Verb
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen	ha på sig
bei einem Verkehrsunfall verletzt werden wurde	trafikskadas trafikskadades	medizMedizin	Verb
vor + Dativ (zeitlich), z.B. vor einem Jahr	för...sedan, t.ex. för ett år sedan
in einem Bett mit jemanden nebeneinander schlafen	sova i syskonsäng med någon
In einem Studentenzimmer.	I ett studentrum.
in einem Kurs	på en kurs
in einem Jahr	om ett år
vor einem Monat	för en månad sedan
in einem Büro	på ett kontor
auf einem Bauernhof	på en bondgård
unser aller Freund	allas vår vän		Redewendung
in einem Laden	i en affär
in einem Haus	i ett hus