Schwedisch Deutsch G.u.V.-Strukturen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Baumstumpf -ü m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumstumpf die Baumstumpfen Genitiv des Baumstumpf[e]s der Baumstumpfen Dativ dem Baumstumpf[e] den Baumstumpfen Akkusativ den Baumstumpf die Baumstumpfen	trädstubbe -n -ar		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is, -en		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is -en -ar u		Substantiv
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten	O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles
U-förmig	u-formad		Adjektiv
Roggenbrot n -e	rågbröd, -et, V		Substantiv
monströs, ungeheuerlich	monstr(u)ös		Adjektiv
Hotelzimmer n	hotellrum, -met V		Substantiv
Knäckebrot n -e	knäckebröd, -et V	culinkulinarisch	Substantiv
Küche f -n	kök, -et V		Substantiv
Verbindung f --en	förbindelse, -n V		Substantiv
Pension f --en (Urlaub)	pensionat, -et V		Substantiv
und dergleichen (u. dgl.)	och dylikt (förk.: o.d.)
zuklappen (Buch u.ä,) hat zugeklappt	slå igen (bok o.dyl.) slog igen		Verb
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) brach / baute ab	bryta, -er (kol o. dyl.) bröt		Verb
Ich nehme die U-Bahn.	Jag åker tunnelbana.
Dekl. Gast Gäste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gast die Gäste Genitiv des Gast[e]s der Gäste Dativ dem Gast den Gästen Akkusativ den Gast die Gäste	Dekl. gäst g u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gäst [ar] gäster bestimmt en gästen [na] gästerna		Substantiv
u.a. unter anderem	bland annat
U-Bahn f	tunnelbana u		Substantiv
U-Bahn f	tunnelbana (-n, -or, -orna)		Substantiv
Schutzsuchender m	skyddssökande ( u. ) u		Substantiv
(mit dem Auto) eine Kehrtwendung machen, einen U-Turn machen Fahrtrichtungswechsel um 180 Grad	göra en u-sväng	autoAuto	Verb
Auflage f (eines Buches, eines Musikalbums u.ä.)	upplaga -n -or	literLiteratur, musikMusik	Substantiv
Foto, Photo -s n	kort, -et V fotografi		Substantiv
Instrument n -e, Werkzeug n -e	redskap,et (V)
Schlag, Moment	ett tag (V)
Teilnehmer m -	deltagare, -n V		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	urval, -et V		Substantiv
Kinderzimmer n -	barnkammare, -n V
schwedischer Verwaltungsbezirk m -e	län, -et V
Garage f -n	garage, -t, V	archiArchitektur	Substantiv
Gästezimmer n -	gästrum, -met, V
Telegramm n	telegram, -met V		Substantiv
Paar n -e	par, -et V		Substantiv
Jugendherberge f -n	vandrarhem, -met V		Substantiv
Schlafzimmer n -	sovrum, -met V
Einwohner m -	invånare, -n V
Wohnzimmer n	vardagsrum, -met V		Substantiv
Katzensprung m fig, Steinwurf m	stenkast, -et V	figfigürlich	Substantiv
Kinderarzt m -ärzte, Kinderärztin f -nen	barnläkare, -n V	medizMedizin	Substantiv
Traumspiel n	drömspel, -et V		Substantiv
Universität f	universitet, -et V		Substantiv
Aschenbecher m -	askfat, -et V
Kochgeschirr n	kokkärl, -et V		Substantiv
Pflaume f -n	plommon, -et V	botanBotanik	Substantiv
Telegrafenamt n	televerk, -et V		Substantiv
Zigarillo n u. m	cigarill (3)		Substantiv
Zentraler U-Bahnhof m	T-centralen, Tunnelbanecentralen		Substantiv
U-Bahn f f	tunnelbana, T-bana (-or)		Substantiv
Fortbewegungsmittel n	färdsätt, -et V	VerkVerkehr	Substantiv
Krankenzimmer n -	sjukrum, -met V
Frühstückstisch m -e	frukostbord, -et V		Substantiv
Haushalt m (im Haus)	hushåll, -et V		Substantiv
Meereshöhe f / Meter über Normalnull (m. ü. NN)	meter över havet
u.v.m. (und vieles mehr)	m.m. (med mera)
u.a., unter anderem	bl. a. = bland annat/andra
Hausfrau (Mann u Kind)	en hemmafru, -ar
unter anderem (u.a.)	bland annat (bl.a.)
u.U. (unter Umständen)	under vissa omständigheter, i vissa fall