Schwedisch Deutsch (hat) ein Loch im Zahn gehabt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
Dekl. Gemüt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüt die Gemüter Genitiv des Gemüt[e]s der Gemüter Dativ dem Gemüt[e] den Gemütern Akkusativ das Gemüt die Gemüter Bsp.: ein hitziges ~	sinne n sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne		Substantiv
jemandem ein Dorn m im Auge n sein	vara ngn en nagel i ögat
im vorab	i förväg
im Park	i parken
im Verborgenen	i det fördolda
im Inneren	i det inre
ein Zahn	en tand, den tander, många tänder, de tänderna
ein Zahn	en tand
ein Telefon	en telefon
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
im Grunde	egentligen, i grund och botten
ein/der Würfel; viele/die W m	Dekl. en tärning n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett en tärning [ar] tärningar bestimmt et tärningen [na][en] tärningarna		Substantiv
wohl ein jeder	lite var
ein/der Würfel; viele/die W	Dekl. tärning u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tärning [ar] tärningar bestimmt en tärningen [na] tärningarna		Substantiv
ein/der Fehler; viele/die Fehler m	Dekl. fadäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fadäs [ar] fadäser bestimmt en fadäsen [na] fadäserna		Substantiv
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten	en glimt
ein schwerreicher Kerl	knös, -en; -ar
ein Ei legen einen Kaktus pflanzen (Stuhlgang verrichten)	jäsa en kringla		Redewendung
Dekl. Trinkspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trinkspruch die Trinksprüche Genitiv des Trinkspruch[e]s der Trinksprüche Dativ dem Trinkspruch[e] den Trinksprüchen Akkusativ den Trinkspruch die Trinksprüche ein Trinkspruch; im Schwedischen Redewendungen beim Anstoßen	skål	übertr.übertragen	Substantiv
ein langbeiniges Tier	ett långbent djur
ein Verwandter von ...	en släkting till ...
ein/der Steg; viele/die Stege	Dekl. spång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en spång [ar] spångar eller spänger bestimmt en spången [na] spångarna eller spängerna		Substantiv
So ein Mist!	ett sådant elände!
ein Buch lesen	läser en bok
ein Gelände, Terrain	en terräng
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
ein stichfestes Alibi	ett hållbart alibi
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m	Dekl. språngmarsch X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en språngmarsch språngmarscher bestimmt språngmarschen språngmarscherna		Substantiv
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
gründen (ein Unternehmen) gründete	starta (ett företag) startade		Verb
einzahlen zahlte ein hat eingezahlt	betala in betalade in		Verb
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m	Dekl. höstack u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en höstack [ar] höstackar bestimmt en höstacken [na] höstackarna		Substantiv
ein Verbrechen aufklären	klara upp ett brott, lösa ett brott
im Buch nachsehen	se efter i boken
ein/das Hauptfach; viele/die Hauptf n (in der Schule)	Dekl. kärnämne n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett kärnämne [ar] kärnämnen bestimmt et kärnämnet [na][en] kärnämnena (i skolan)		Substantiv
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
einfangen fing ein eingefangen	infånga infångade infångat		Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
Zahn m Pl. Zähne	en tand, tanden tänder tänderna	anatoAnatomie	Substantiv
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
Zahn m	tand -en tänder		Substantiv
Zahn m	tanden		Substantiv
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die -	hat n		Substantiv
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb
ein	en, ett		Adverb
aufwerten hat aufgewertet	uppvärdera uppvärderad		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
ein	ett		Adverb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
ein Rachen-R sprechen	att skorra (på r)	linguLinguistik
es war ein Knochen	de var ett ben
ein Schluck m Kaffee	Dekl. kaffetår u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kaffetår [ar] kaffetårar bestimmt en kaffetåren [na] kaffetårarna		Substantiv
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m	Dekl. kåre u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kåre [ar] kårar bestimmt en kåren [na] kårarna		Substantiv
löschen, löschte, hat gelöscht Feuer, Kerze, Licht	släcka, släcker, släckte, släckt eld, ljus		Verb
Das kostet ein Heidengeld	Det kostar skamligt mycket pengar, äckligt mycket pengar		Redewendung
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv