Portugiesisch Deutsch wunde Punkt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	o ponto		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	ponto m		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	em ponto		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	ponto m		Substantiv
(Wunde:) zufügen	pespegar
ausheilen	curar, Wunde: sarar		Verb
offene Wunde fig f	chaga viva f	figfigürlich	Substantiv
(kleine:) verschorfte Wunde f	bostela f		Substantiv
Wunde f	mazela f		Substantiv
Wunde f	ferida		Substantiv
um Punkt fünf Uhr	às cinco horas em ponto
ein wunder Punkt fig	um ponto fraco fig	figfigürlich	Redewendung
fig wunde(r) Punkt m	vulnerabilidade f	figfigürlich	Substantiv
(Gewinn-) Punkt m	tento m		Substantiv
entscheidender Punkt	ponto nevrálgico
Berührungs-(punkt)	adesivo
um Punkt	em ponto
Häufungs-(punkt)	adesivo
Punkt acht	oito em ponto
Punkt ... Uhr	em ponto
Adhärenz-(punkt) m	adesivo		Substantiv
Dekl. Heilung [Wunde] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heilung die Heilungen Genitiv der Heilung der Heilungen Dativ der Heilung den Heilungen Akkusativ die Heilung die Heilungen Behandlung	cicatrização f		Substantiv
bluten (Wunde)	deitar sangue
(Wunde:) verbinden	enfaixar verb
(Wunde:) heilen	encarnar
(Wunde:) verbinden	pensar
(Wunde:) nähen	suturar
neuralgische(r) Punkt m	ponto m neurálgico fig	figfigürlich	Substantiv
höchste(r) Punkt m	cume m		Substantiv
Schlusspunkt m, Punkt m Satzzeichen	ponto m final		Substantiv
höchste(r) Punkt m	alcandor m (Por)		Substantiv
springende(r) Punkt m	ponto m vital		Substantiv
Punkt m, Unterpunkt m	item m		Substantiv
Punkt m für Punkt m	por partes f, pl		Substantiv
Punkt sechs Uhr?	Seis horas em ponto?
Punkt vier Uhr	às quatro em ponto m		Substantiv
Vertragspunkt m, Punkt m	verba f		Substantiv
höchste(r) Punkt m	sumidade f		Substantiv
auf den Punkt m	a ponto m		Substantiv
Punkt m für Punkt	por partes f, pl
der empfindliche Punkt	o ponto sensível		Redewendung
höchste(r) Punkt m Höhepunkt	fastígio m (auge)		Substantiv
(Bruch, Wunde:) unregelmäßig	anfratuoso (Bra)
höchste(r) Punkt m	alcândor m (Bra)		Substantiv
der höchste Punkt	o ponto mais alto
höchste(r) Punkt m	culminância f		Substantiv
(Bruch, Wunde:) unregelmäßig	anfractuoso (Por)
Höhepunkt m, höchster Punkt m	culminância f		Substantiv
recht Anklagepunkt m, Punkt m	capítulo m	rechtRecht	Substantiv
Spitze f, höchster Punkt m	cima f		Substantiv
Punkt m, Abschnitt m, Position f	item m		Substantiv
um Punkt halb neun	às oito e meia em ponto
ein wunder Punkt fig	um ponto delicado fig	figfigürlich
Komm auf den Punkt! Konversation, Diskussion	Vai (/ Vá Bra ) direto ao ponto!
schwer heilende Wunde f	carrapata f		Substantiv
Das ist der springende Punkt! Einschätzung, Zustimmung	Aí é que está o busílis.		Redewendung
richten auf (e-n Punkt)	concentrar em
um einen Punkt m gewinnen	vencer por uma bola f		Substantiv
Östlichster Punkt m von Brasilien n	ponto m dos m Seixas		Substantiv