Portugiesisch Deutsch strickte zwei Maschen zusammen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mit; zusammen mit	par m a par m com
zusammen gehören	pertencer ao mesmo grupo (usw.)
(zusammen-)kritzeln, schmieren	escrevinhar
mit zwei multiplizieren	dobrar (Por)(Bra)
(Maschen:) fallen lassen	tresmalhar
▶ zusammen	juntas/juntos		Adverb
▶ zusammen	em conjunto		Adverb
▶ zusammen	junto, -a		Adverb
▶ zusammen	junto		Adverb
▶ zusammen	conjuntamente		Adverb
▶ zusammen	juntos, -as		Adverb
▶ zusammen	a par		Adverb
▶ zusammen	simulaneamente		Adverb
▶ zusammen	juntamente		Adverb
▶ zusammen	junta		Adverb
▶ zusammen	em comum		Adverb
▶ zusammen	juntos		Adverb
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
zusammen gehören	(Dinge:) fazer jogo
zusammen mit	em promiscuidade f com
(Maschen:) aufnehmen	▶ apanhar
zusammen kochen	cozinhar juntos
zusammen essen	arranchar
zusammen mit	em companhia de
zusammen bei	junto a
alles zusammen	▶ tudo junto
zusammen halten	▶ guardar junto, manter junto
zusammen mit	de volta f com
zusammen mit	unido com
zusammen gehören	(Personen a.:) ser companheiros
zusammen sein	ficar juntos, estar/ser juntos
zusammen sein	estar junto
zusammen, gemeinsam	junto
zusammen ziehen	mudar para morar juntos
zusammen mit	junto com
alle zusammen	▶ todos juntos
zusammen sein	estar junto, ficar junto
zusammen leben	viver junto
zusammen leben	(wohnen:) morar junto
Bleibt zusammen! (bleiben)	Ficai juntos! Por / Fiquem juntos! Bra
zusammen gehören	(zueinander gehören:) estar relacionado
zusammen gesetzt	composto, -a
zusammen mit	em conjugação f com
Zwei f	dois m		Substantiv
zwei Zimmer	dois quartos
zwei mal	duas vezes
zwei Brote	dois pães
zwei Nächte	duas noites
zwei Personen	duas pessoas
zwei drittel	dois terços
2, zwei Kardinalzahlen	dois m, duas f		Zahl
zwei Fahrscheine	dois bilhetes
zwei Belege	dois bilhetes
zwei Köpfe wissen mehr als einer	duas cabeças pensam melhor do que uma
Zwei Einbrecher wurden von der Polizei gefasst.	Dois assaltantes foram apanhados pela polícia.		Redewendung
in Gruppen einteilen, zusammenlegen, beherbergen, zusammen essen	arranchar
zwei und zwanzig	vinte e dois
in zwei Stunden	Dentro de duas horas.
zusammen Zeit verbringen	conviver