Portugiesisch Deutsch prüfte pro und contra

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Pro und Contra n abwägen	medir prós e contras m, pl
pro und contra	pró e contra
ziehen gegen	ir contra
sich erheben gegen	revoltar-se contra
hieb- und stichfest	invulnerável
Pro und Contra n	prós e contras m, pl		Substantiv
sich wenden gegen	revirar-se contra
Schwierigkeit f, Nachteil m	contra m		Substantiv
klagen gegen	querelar contra
ankämpfen gegen	lutar contra
reagieren auf (Akk.)	reagir contra
vorgehen gegen	proceder contra
(Hausrat, Auto etc.:) versichern gegen	assegurar contra
(Jäger, Soldat:) schießen auf (Akk.)	atirar contra
fig aufstacheln gegen	atiçar contra	figfigürlich
losstürmen auf (Akk.)	arremeter contra
widerwillig	contra vontade		Adjektiv
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
Gegenargument n Diskussion, Überlegung	contra-argumento m		Substantiv
in Fleisch und Blut übergehen	inveterar-se
Anrufschutz m	protecção f contra as chamadas		Substantiv
Anrufschutz m	protecção contra as chamadas (Por) f		Substantiv
romanische Sprachen f, pl und Literaturen f/pl	românicas f/pl
sich abzeichnen gegen	desenhar-se contra
Schutz m gegen (Dat.)	amparo m contra
Haut und Knochen	carga de ossos ugs
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
ugs na und?	▶ ugs e daí?
Textil-und Bekleidungsindustrie f	indústria f dos têxteis-vestuário		Substantiv
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
Schutz m gegen	abrigo m contra
Hotel- und Gaststättengewerbe n	hotelaria f		Substantiv
hin und wieder	às vezes		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
pfeffern und salzen	salpimentar
Gewinn- und Verlustrechnung f	cálculo m de ganhos e perdas		Substantiv
Schutz m vor (Dat.)	amparo m contra
Abneigung f gegen, Widerwille m gegen	antipatia f contra
Schutz m gegen	abrigada f contra
sich wenden gegen	voltar-se contra
sich empören über	levantar-se contra
sich aussprechen gegen	manifestar-se contra
sich auflehnen gegen	insurgir-se contra
sich erregen über (Akk.)	revoltar-se contra
klagen gegen	dar querela contra f		Substantiv
eifern gegen	bradar contra, clamar contra
immunisieren gegen	imunizar de, imunizar contra
stoßen gegen	estampar-se contra
Jäger und Sammler m	caçador m recolector		Substantiv
sich verteidigen gegen, sich behaupten gegen	defender-se contra
vorgehen gegen	actuar contra (Por)
vorgehen gegen	atuar contra (Bra)
sich schmiegen an (Akk.)	coser-se contra
Widerruf m	wirts contra-ordem f	wirtsWirtschaft	Substantiv
pro	▶ ▶ ▶ ▶ dentro		Verb
wider	contra
Gegen..., Wider...	contra...
gegenüber	contra