Portugiesisch Deutsch offenen Lieferung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Lieferung f	fornecimento m (com)		Substantiv
Lieferung f	fornecimento		Substantiv
Lieferung f	remessa		Substantiv
Lieferung f (von Ware)	entrega f (de mercadoria)		Substantiv
prompte Lieferung f	entrega f imediata (com)		Substantiv
sofortige Lieferung f	entrega f imediata (com)		Substantiv
(Lieferung:) ausbleiben	faltar
(Lieferung:) ausbleiben	escassear
verzögerte Lieferung f	entrega f retardada (com)		Substantiv
unvollständige Lieferung f	entrega f incompleta (com)		Substantiv
(Lieferung:) ausbleiben	▶ falhar
komplette Lieferung f	entrega f completa (com)		Substantiv
rückständige Lieferung f	entrega f atrasada (com)		Substantiv
(Lieferung:) einstellen, stoppen	cortar
Lieferung auf Abruf	fornecimento à ordem (com)
Lieferung f, Versorgung f	fornecimento m		Substantiv
Frei-Haus-Lieferung f	entrega f grátis ao domicílio		Substantiv
Lieferung f, Sendung f (Ware, Geld)	remessa
Tag m der offenen Tür	dia m de acolhimento
mit offenen Armen m, pl empfangen	abrir os braços m/pl a
jemanden mit offenen Armen m, pl empfangen	abrir os braços m/pl a alguém
fehlschlagen (Projekt), ausbleiben (z.B. Lieferung), ausgehen (Licht), versagen (Mechanismus), ausfallen (Maschine), fehlgehen (Schuss), fehlen, im Leben scheitern, Kartenspiel: passen	▶ falhar
herzlich, freundlich, mit offenen Armen m, pl	de braços m, pl abertos
(auf-)hängen, aufschieben, den Gang einer Sache aussetzen, unterbrechen, Zahlung Lieferung (vorläufig) einstellen, Gesetz (zeitweilig) außer Kraft setzen, Beamten suspendieren, Zeitung (vorübergehend) verbieten	suspender