Portugiesisch Deutsch ad acta legen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ad acta legen (a. fig )	arquivar	figfigürlich
(etwas:) quer legen	atravessar
legen	deitar		Verb
legen	localize		Verb
legen	pousar		Verb
legen transitiv (Ei)	botar ugs (ovo)		Verb
legen	recostar		Verb
legen	fincar		Verb
legen	colocar		Verb
legen	acomodar		Verb
legen	configuração		Verb
legen	▶ pôr pus posto		Verb
legen	reclinar		Verb
legen	enrolar		Verb
j-m etwas zur Last f legen	incriminar alg. por a.c.
in städtische Verantwortung legen	municipalizar verb
sich ins Mittel legen	interceder (por)
den Grundstein m legen zu	lançar a primeira pedra f de
den Grundstein m legen für	lançar a primeira pedra f de
den Grundstein m legen zu	lançar os alicerces m, pl de
die Hand f legen an	levar a mão f a
die Hand f legen auf	levar a mão f a
aus der Hand m legen	desempunhar
zugrunde legen	partir de
nahe legen	insinuar
beisiete legen	pôr de lado m		Substantiv
sich legen	deitar-se
zugrunde legen	tomar por base f		Substantiv
(Karten:) legen	deitar
Eier legen	ovar verb
beiseite legen	pôr de parte f		Substantiv
sich legen	aplacar-se
(Feuer:) legen	lançar
zugrunde legen	tomar por base, partir de
wir legen	pomos
beiseite legen	pôr à banda f		Substantiv
legen auf	pousar em
sich legen	acamar
(Fundament:) legen	assentar
zugrunde legen	adotar como base f (Bra)
wir legen	▶ nós pomos
legen auf	pousar sobre
sie legen	põem
beiseite legen	deixar de parte f		Substantiv
Fußboden legen	pavimentar
Feuer legen	pôr fogo
stellen, legen	▶ pôr		Verb
(Grundstein:) legen	dispor
sie legen	eles põem
fig letzte Hand legen an (Akk.)	afinar	figfigürlich
Protokoll n, Sitzungsprotokoll n	acta f (Por)		Substantiv
Ei n legen	pôr ovo m		Substantiv
(Sturm:) sich legen	abonançar
(Gegenstände:) aufeinander legen	acamar
Wert m legen	insistir
(Buch, Hand:) legen	colocar
(Wind:) sich legen	aplacar-se
Wert darauf legen	fazer questão de
legen (zwischen: entre)	interpor