Portugiesisch Deutsch Serien, Reihen, Folgen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
aneinander reihen	seriar
Serien...	serial		Substantiv
folgen	seguir
folgen	seguir, obedecer
Serien...	de série f		Substantiv
Serien...	seriário		Substantiv
Serien...	seriado		Substantiv
darauf folgen	seguir
zeitl folgen	suceder	zeitlzeitlich
(einander) folgen	seguir-se
folgen (dat.)	ir em seguimento m de
aufeinander folgen	alternar-se
zeitlich folgen	suceder (-se)
Folgen haben	ter consequências
folgen aus	resultar de
folgen (Dat.)	ir nos alcances m, pl de
folgen (Dat.)	ir no alcance m de
aneinander reihen	enfiar
folgen aus	decorrer de
aneinander reihen	encadear
serienmäßig, Serien...	seriário
aneinander reihen	enfileirar
aufeinander reihen	seriar
entlang-gehen, -fahren an (dat.), folgen (dat.)	costear
auf dem Fuße m folgen (Dat.)	ir no alcance m de
auf dem Fuße m folgen (Dat.)	ir nos alcances m, pl de
fortfahren, weiterfahren, folgen	seguir
jemandem folgen, jemandem nachfolgen	ir no rasto m a alguém
(j-m) folgen	ir no rasto m a
(j-m) folgen	ir atrás de
(j-m) folgen	fig ir na esteira de f	figfigürlich	Substantiv
folgen, einander folgen, aufeinander folgen	seguir-se
(in Reihen) anordnen	alinhar
(in Reihen) anordnen	fazer o alinhamento m de
heften, zusammenheften, reihen	alinhavar
folgen, weitergehen, fortfahren	seguir
zeitl folgen auf (Akk.)	suceder a	zeitlzeitlich
(j-s) Beispiel folgen n	fig seguir a trilha de (alg.) f	figfigürlich	Substantiv
Folgen nach sich ziehen	ter consequências
sich ergeben aus (folgen aus)	resultar (de)
zeitl folgen auf (Akk.)	seguir	zeitlzeitlich
(zeitlich:) folgen auf (Akk.)	seguir
häufig aufeinander folgen lassen	amiudar
jemandem ins Grab folgen	morrer a seguir a alguém		Redewendung
(j-s) Spur folgen m	ugs ir na alheta de f		Substantiv
verspüren	(Folgen:) ressentir-se de		Verb
(in Reihen) aufstellen, eingliedern, ausrichten	enfileirar
Aufstellung f, Formierung f (in Reihen)	alinhamento m		Substantiv
in Reihen f, pl stehen	enfileirar-se
widerfahren, zustoßen, passieren; zeitlich folgen	suceder
(folgen:) er folgte ihrem Rat m	(seguir:) ele seguiu o conselho dela		Substantiv
die Folgen f,pl tragen	arcar com as consequências f,pl
Er winkte mir, ihm zu folgen. (winken)	Ele deu sinal para que eu o seguisse.
Folgen f, pl nach sich ziehen	ter conseqüências f/pl (Bra)
(j-s) Spuren f, pl folgen	rastrear
dem Gang m (der Ereignisse) folgen	seguir o andamento m de
Folgen f, pl nach sich ziehen	ter consequências f/pl (Por)
unadjuvantiert com e sem adjuvantes. - https://sbim.org.br/images/files/revista-imuniz-sbim-v9-n1-2016-160516-bx.pdf sem a presença de adjuvantes. - https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/87/87131/tde-20022008-214936/publico/Tese.pdf un - bedeutung - verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt Beispiele: [1] Die Vorsilbe un- ist das am häufigsten vorkommende Adjektivpräfix. [1] Das un- in "unverfälscht" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht verfälscht. [2] Das un- in "Unvernunft" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht durch Vernunft gekennzeichnet. [3] Das un- in "Untiefe" kann für extrem große Tiefe oder für zu geringe Tiefe stehen. [3] Das un- in "Unsummen" steht für eine extrem große Summe. [4] Das un- in "Unhold" generiert einen bösen Menschen, von dem man Gefahr und negative Folgen erwartet. - https://de.wiktionary.org/wiki/un- un: Bedeutung/Definition 1) in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt - https://www.wortbedeutung.info/un-/ Zugelassene adjuvantierte Impfstoffe gegen - https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/Bundesgesundheitsblatt/Downloads/2019_04_Wagner.pdf?__blob=publicationFile Bedeutung (1)SynonymeFrage stellenÜbersetzung ReimeVideosBilder auf Facebook teilen über WhatsApp teilen teilen adjuvantiert Definition, Bedeutung Siehe Adjuvans - https://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/adjuvantiert Adjuvans Was bedeutet Adjuvans? Definition, Bedeutung Definition, BedeutungDas Adjektiv bzw. Adverb adjuvant oder sein Substantiv, das Adjuvans (lat., von ... Zur vollständigen Bedeutung von 'Adjuvans' klicken Sie hier. - https://www.fremdwort.de/suchen/woerterbuch/adjuvans/	sem adjuvante		Adjektiv