Portugiesisch Deutsch (hat) sich mit einem Kuss versöhnt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
rivalisieren mit	rivalizar com
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
sich ausmalen	imaginar
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
sich besabbern	babujar-se
(sich) verschlimmernd	piorando
sich röten	ruborescer
sich aufhalten	deter-se (em)
(sich) verschlechternd	piorando
sich abzeichnen	transparecer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich einsenken	abaixar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich beunruhigen	preocupar-se
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
sich beunruhigen	inquetar-se
sich zusammentun mit	juntar-se com
(mit Degen) verwunden	estoquear
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
prahlen (mit), spicken	alardear
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
mit Wein vermischt	avinhado
in einem Geschäft	numa loja
mit einem Preis auszeichnen	premiar		Verb
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
mit Stuck m versehen	estucar
mit Speichel m vermischen	insalivar
sich zieren	aperaltar-se
ringen mit	arcar com
mit Verlaub m	com licença f		Substantiv
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv
mit Krawatte f	engravatado		Substantiv
sich ... anfühlen	ser ... ao tacto m (Por), ser ... ao tato m (Bra)
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich widmen	professar
sich herrichten	preparar-se
sich belaufen	montar
behaftet mit	afectado de (Por)
verknüpft mit	inerente a
bedeckt mit	juncado de
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich mischen	misturar-se
bewachsen mit	coberto de
mit Bedacht	deliberadamente
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
sich einschreiben	inscrever-se
behaftet mit	afetado de (Bra)
(sich) verdreifachen	triplicar
sich werfen	lançar-se
sich prostituieren	prostituir-se