Portugiesisch Deutsch (hat) sich einen klaren Kopf geschafft

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	a cabeça		Substantiv
sich herumzanken	escaramuçar
sich ausmalen	imaginar
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich erhängen	esganar-se
(sich) verschlechternd	piorando
sich aufhalten	deter-se (em)
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich röten	ruborescer
sich besabbern	babujar-se
sich totstellen	fingir-se morto
(sich) verschlimmernd	piorando
sich beunruhigen	preocupar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich aufsetzen	endireitar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich einsenken	abaixar-se
einen Seitenweg m einschlagen	atalhar
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
sich erkälten	encatarrar-se
sich absondern	enclausurar-se
sich festfahren	atolar
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich aufdonnern	emperiquitar-se (Bra)
sich verfärben	demudar-se
sich abzeichnen	recortar-se
sich getrauen	afoutar-se
sich belaufen	montar
sich kauern	pôr-se de cócoras
sich einarbeiten	ambientar-se
sich durchsetzen	lograr
sich zurückziehen	desandar
sich prostituieren	prostituir-se
sich empören	insurgir-se
sich zurückziehen	arredar
sich verneigen	dobrar-se
sich klammern	grudar-se
sich verabreden	▶ ▶ encontrar-se
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich verlieben	enamorar
sich verdrücken	ugs eclipsar-se, safar-se
sich aufopfern	abnegar-se
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich zurückziehen	arredar-se
(sich) verdreifachen	triplicar
sich ausbreiten	alastrar-se
sich herumtreiben	arruar
sich verbeißen	filar-se
sich zusammentun	arranchar-se
sich häuten	pelar-se
sich hervortun	distinguir-se
sich aufspielen	enchouriçar-se
sich herrichten	preparar-se
sich plagen	labutar
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich kauern	aninhar-se
sich verästeln	ramificar-se
sich zieren	aperaltar-se