Portugiesisch Deutsch (hat) das Problem zur Sprache gebracht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	perplexidade		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	aperto		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	óbice m		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	problema m		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	estorvo, embaraço, perplexidade, óbice, aperto		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	embaraço		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
zur Mittagszeit f	à hora do almoço (Por)		Substantiv
das Weltkulturerbe	o património mundial
(Problem:) darstellen	constituir
das Einkaufszentrum	o centro comercial
(Sprache:) verstehen	perceber
zur Mittagszeit f	na hora f do almoço (Bra)		Substantiv
das Schwimmbad	a piscina
das Gesicht	o rosto
zur Hilfe f eilen, zur Hilfe f kommen	acorrer
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
(zur Revolte:) aufwiegeln	alvoroçar
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
(zur Revolte:) aufwiegeln	alvorotar
das Telefon klingelt	o telefone toca
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
das soziale Problem n Soziologie	o problema social m		Substantiv
er hat gebracht	trouxe
zur Irrationalität beitragen	irracionalizar
zur Verfügung stehen	existir
das bin ich	▶ sou eu
Wasserversorgung f	serviço das águas m		Substantiv
Ferienanfang m	início das férias m		Substantiv
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
Wer ist das?	Quem é este?
Das bin ich.	▶ Sou eu.
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
das Ohr (außen)	a orelha
zur transitiv wieder erlangen, zur Beispiel: wieder zu sich kommen wieder Luft bekommen	recuperar (forças) Beispiel: recuperar os sentidos recuperar o fôlego		Verb
das hat Zeit	isso tem tempo
Ich finde das...	▶ Eu acho que
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
de + as =	▶ das
▶ Sprache f	a lingua		Substantiv
▶ Sprache f	fala		Substantiv
▶ Sprache f	língua f		Substantiv
▶ Sprache f	voz f		Substantiv
▶ Sprache f	idioma m		Substantiv
▶ Sprache	▶ ▶ falar		Verb
j-m etwas zur Last f legen	incriminar alg. por a.c.
zur Sprache f bringen	chamar à baila f		Substantiv
das kommt wie gerufen	isto vem mesmo a propósito m		Substantiv
jemandem das Wort reden	falar em favor de alguém		Redewendung