Portugiesisch Deutsch (hat) alle Mittel eingesetzt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Mittel:) wirksam	efetivo (Bra)
(Mittel:) wirksam	efectivo (Por)
vorbeugende(s) Mittel n	preventivo m		Substantiv
Mittel...	médio adj		Substantiv
mittel	médio		Adjektiv
Mittel n	expediente, recurso		Substantiv
Mittel n	recursos		Substantiv
Mittel n	significa		Substantiv
Mittel-	mediano
Mittel n	agente m		Substantiv
Mittel...	meã f (adj.)		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Mittel n	meio termo m		Substantiv
Mittel...	medial		Substantiv
Mittel n, pl	meios m		Substantiv
Mittel...	mediano		Substantiv
Mittel n	meio m		Substantiv
alle (Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort)	todos, todas
alle	em peso		Zahl
Mittel n	termo médio m		Substantiv
Mittel...	meão m		Substantiv
eingesetzt	estabelecido
ein Mittel gegen Ungeziefer	um remédio contra os parasitas		Redewendung
ein für alle Mal n	de uma vez f para sempre		Substantiv
ein für alle Mal n	de uma vez f por todas		Substantiv
sich ins Mittel legen	interceder (por)
Geld öffnet alle Türen. Geld, Spruch	O dinheiro abre todas as portas.
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Heilmittel n, Hilfsmittel n, Rechtsmittel n, Mittel n	remédio m		Substantiv
über alle Berge sein fig Flucht	ter fugido (para longe)	figfigürlich
in alle Winde m, pl	aos quatro ventos m/pl
alle Illusionen f, pl verlieren	desiludir-se
fig Mittel n	tempero m	figfigürlich	Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
(Mittel:) aufwenden	gastar
alle, jeder	todo o mundo
nicht alle	▶ nem todos
alle die	todos quantos
alle sein	(etwas:) ter-se acabado
alle diejenigen	todos quantos
für alle	para todos
alle sein	(j-d:) estar estafado
(Mittel:) verschlingen	▶ ▶ ▶ ▶ levar
alle, die	▶ quantos
alle werden	▶ acabar		Verb
alle Welt f	toda a gente f		Substantiv
Fiebersenkendes Mittel n	remédio m contra a febre (Bra)		Substantiv
Antischuppen-Mittel n	anticaspa m		Substantiv
ausreichende Mittel	fundos suficientes
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
finanzielle Mittel	recursos financeiros m, pl
Rat m	(Mittel:) remédio m		Substantiv
(finanzielle) Mittel n, pl	recursos m, pl	finanFinanz	Substantiv
(Mittel:) Wirksamkeit f	actuação f (Por)		Substantiv
(Mittel:) Wirksamkeit f	atuação f (Bra)		Substantiv
(Mittel:) verwenden	dedicar
alle möglichen ...	todos os (todas as) ... imagináveis