Italienisch Deutsch war über etw. gewiss

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
Paolo war sehr aufgeregt über die Geburt des Sohnes.	Paolo ero molto emozionato alla nascita del figlio.
▶ über	dzora Piemontèis		Adjektiv
überlaufen irreg. überlaufen lief über (ist) überlaufen	debordé Piemontèis (recipient)		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
nachdenken über	riflettere su qc
nachdenken über	riflettere su
besorgt sein war besorgt (ist) besorgt gewesen (über etwas)	magoné Piemontèis (për quaicòs)		Verb
über Mode sprechen	parlare DELLA moda
über etwas verfügen	avere a disposizione qc
über Leichen gehen	non avere riguardi per nessuno
sie war	lei era
er war	lui era
lästern über intransitiv	sparlare di		Verb
▶Dekl.die Stunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden Example: 1. noch über eine Stunde bis nach Stuttgart	l' orà f Piemontèis Example: 1. a-i va ancora pì che n'ora fin-a a Stocarda		Substantiv
▶ ▶ ich war	io ero
(über)springen, hüpfen, auslassen	saltare
sich über etwas auslassen	fare i suoi commenti
Sie wacht über mich	lei sveglia su di me
Probieren geht über Studieren.	Val più la pratica della grammatica.
über jeden Zweifel erhaben	insospettabile
jmdn über etwas aushorchen	cercare di sapere qc da qu
gewiss Beispiel: Ich werde gewiss kommen.	sicuramente Beispiel: Verrò sicuramente.		Adverb
ich wunder mich über dich	mi meraviglio di te
das geht über meinen Horizont	non ci arrivo
Wir haben über Sport gesprochen.	Abbiamo discusso di sport.
über etwas böse sein	prendersela per qc
einen über den Durst trinken	alzare il gomito (modo di dire)
über 40 sein	essere oltre i quaranta
über jmdn. lachen lachte über jmdn. (hat) über jmdn. gelacht	rìje e rìe ëd quaicòs Piemontèis		Verb
über dem Meeresspiegel	sul livello del mare
verfügen verfügte (hat) verfügt (über etwas)	dispon-e Piemontèis (ëd quaicòs)		Verb
er war gefallen	lui era caduto/a
über jmdn. lachen lachte über jmdn. (hat) über jmdn. gelacht	rìe e rìje ëd quaicòs Piemontèis		Verb
er war gegangen	lui era andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
sie war gegangen	lei era andato/a
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
er war gefallen	lei era caduto/a
spotten spottete (hat) gespottet (über jmdn.)	burlesse Piemontèis (ëd quajcun)		Verb
ich war gefallen	io ero caduto/a
über etwas lachen lachte über etwas (hat) über etwas gelacht	rìje e rìe ëd quaicòs Piemontèis		Verb
über etwas lachen lachte über etwas (hat) über etwas gelacht	rìe e rìje ëd quaicòs Piemontèis		Verb
disputieren disputierte (hat) disputiert (über etwas)	disputé Piemontèis (dzora a quaicòs)		Verb
reden redete (hat) geredet (über etwas)	conversé e convërsé conversé Piemontèis (dzora a quaicòs)		Verb
schwanger sein war schwanger	fité al quint pian Piemontèis		Verb
gewiss Beispiel: für eine gewisse Zeit	qualche Beispiel: per qualche tempo		Adjektiv
gewiss	cert Piemontèis		Adjektiv
war	pass.rem fu		Verb
gewiss	certamente		Adverb
sich über jemanden lustig machen	prendere in giro (modo di dire)