| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl.die Sehnsucht ...süchte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la nostalgìa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
zu, nach |
a | ortörtlich | | |
|
nach rechts |
a destra | | | |
|
nach und nach |
via via | | | |
|
nach Herzenslust |
a piacere | | | |
|
nach nichts schmecken |
non sa di nulla | | | |
|
der Reihe nach |
l'un dopo l'altro | | | |
|
aller Wahrscheinlichkeit nach |
con ogni probabilità | | | |
|
nach vorn beugen |
curvare in avanti | | | |
|
nach Europa importieren |
importare all' interno dell' Europa | | | |
|
einer von vier |
uno su quattro | | | |
|
einer Partei angehören |
essere di un partito | | | |
|
verrückt nach |
fanatico di | | | |
|
der Reihe nach |
andare per ordine | | | |
|
(Nach-)Forschung, Recherche f |
l'indagine f | | Substantiv | |
|
Ziehung einer Tratte |
spiccare una tratta | | | |
|
nach |
secondo | | | |
|
die Fallsucht ...süchte f |
l' epilessìa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
nach |
dopo | zeitlzeitlich | | |
|
nach |
dòp
Piemontèis | | Präposition | |
|
nach |
dapress a
Piemontèis | | Adverb | |
|
nacheifern |
imité
Piemontèis | | Verb | |
|
nachlaufen irreg. |
rincore
Piemontèis | | Verb | |
|
nach |
per | | | |
|
nach |
verso | | | |
|
zu einer Lösung kommen |
giungere a una soluzione | | | |
|
auf der Jagd nach |
alla caccia di | | | |
|
Der Klügere gibt nach. |
Il più saggio cede. | | | |
|
nach einer Untersuchung, Studie |
secondo uno studio | | | |
|
zurückkehren/nach Hause gehen |
rientrare | | | |
|
einer nach dem anderen |
a uno a uno | | | |
|
einer nach dem anderen |
uno alla volta | | | |
|
verrückt sein nach |
andare matto per | | | |
|
in einer Weile, bald |
fra un poco | | | |
|
Ich arbeite in einer Wäscherei |
Lavoro in una lavanderia | | | |
|
es ist die einzigen Lösung |
è l'unica soluzione | | | |
|
sich nach einer Regel richten |
seguire una condotta | | | |
|
Welchen Tätigkeiten gehen Sie nach? |
A quali attività vi dedicate? | | | |
|
ich schau nach den Kindern |
vado a controllare i bambini | | | |
|
ich seh nach dem Rechten |
vado a vedere se tutto è in ordine | | | |
|
auf einer Party, Fest |
a una festa | | | |
|
sie guckt nach den Männern |
lei guarda gli uomini | | | |
|
Ich wohne in einer Wohnung, ... |
Abito in un appartamento, ... | | | |
|
nach fast einem halben Jahrhundert |
dopo quasi mezzo secolo | | | |
|
nach rechts |
verso destra | | | |
|
ausrichten nach |
improntare a | | | |
|
nachschlagen irreg. |
consulté
Piemontèis (liber, dissionari) | | Verb | |
|
nach Seemannsart |
alla marinara | | | |
|
nach Belieben |
a piacere | | | |
|
nachprüfen |
controlé
Piemontèis | | Verb | |
|
übersiedeln nach |
transferirsi | | | |
|
nach drüben |
di là | | | |
|
in, nach |
in | | | |
|
nach Ihnen |
dopo di lei | | | |
|
schmachten nach intransitiv |
agognare | | Verb | |
|
nach, an |
lo zoo | | | |
|
nach der ... |
dopo il ... | | | |
|
nach und nach |
man mano | | | |
|
nur einer |
uno solo | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.06.2024 18:55:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |