Italienisch Deutsch neuzeitlich

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Geld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder arzan (neuzeitlich weniger gebräuchlich): I. Geld	l' arzan m Piemontèis	seltenselten	Substantiv
Dekl.die Bierstube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bierstube die Bierstuben Genitiv der Bierstube der Bierstuben Dativ der Bierstube den Bierstuben Akkusativ die Bierstube die Bierstuben birarìa {f}: I. Biertstube {n} / neuzeitlich Kirche {f}	la birarìa f Piemontèis		Substantiv
das Pasquill n (durch die öffentliche Verwaltung anonymisierte weitergeleitete Schmäh/Spottschrift, in Auftrag weitergegebene Beleidigung, damalige Willkür im Interesse der Kirche und der Bediensteten vom Staat; neuzeitlich nur Pasquill für Schmäh/Spottschrift obwohl dieses weiterhin so praktiziert wird, heutzutage im großen Stil durch Medien, private Handlanger etc. die hierfür aber Gelder entgegen nehmen) von daher im Italienischen PA groß geschrieben als Kennung für den staatlichen (System) Verwaltungsapparat	PAsquill(a/o) mf		Substantiv