Italienisch Deutsch ließ seine Sachen herumliegen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
verkalken lassen ließ verkalken (hat) verkalken lassen	ancrosté Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	imatricolé Piemontèis (veìcoj)		Verb
sich scheiden lassen irreg. sich scheiden lassen ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen	divorsié Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	omologhé Piemontèis		Verb
weglassen irreg. weglassen ließ weg (hat) weggelassen	omëtte Piemontèis		Verb
ihre, seine	i suoi
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
sich anschmieren lassen ließ sich anschmieren (hat) sich anschmieren lassen	fesse pijé an brass Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	përmëtte Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	consentì e consëntì consentì Piemontèis		Verb
seine Zunge hüten	tenere la lingua a posto
seine Sünden bereuen	pentirsi dei propri peccati
seine Position behaupten	mantenere la propria posizione
seine Stimme geben	dare voce
Sachen zum Waschen	roba da lavare
seine Meinung sagen	dire la sua
seine	le sue		Pronomen
Sachen f, pl	oggetti m, pl		Substantiv
Ich ließ mir die Haare schneiden.	Mi feci tagliare i capelli.
er hat seine Gründe	ha le sue ragioni
das Türschloss einrasten lassen ließ das Türschloss einrasten (hat) das Türschloss einrasten lassen	saré la pòrta ca crica Piemontèis		Verb
seine Tage sind gezählt	ha i giorni contati
seine Stimme schonen; FIG.	risparmiare la voce
Seine Freunde kommen morgen.	I suoi amici vengono domani.
im Stich lassen ließ im Stich (hat) im Stich gelassen	abandoné Piemontèis abandoné nen giuté	figfigürlich	Verb
zu Glas werden lassen ließ zu Glas werden (hat) zu Glas werden lassen	vetrifiché Piemontèis		Verb
seine Finger im Spiel haben	avere le mani in pasta
er ist seine rechte Hand	è il suo braccio destro
in Sachen	nel caso
herumliegen lassen	lasciare in giro
seine Lebensgefährtin	la sua compagna
seine eigene...	...tutta sua
lies hier	leggi qui
hast du schon vergessen wie sehr er dich leiden ließ	hai gia scordato quanto ti ha fatto soffrire
jmdn unter seine Fittiche nehmen fig	prendere qu sotto la propria protezione	figfigürlich
jmdn unter seine Fittiche nehmen fig	prendere qu sotto la propria ala	figfigürlich
er hat seine Hände im Spiel	c'è il suo zampino
ich hatte sofort seine Stimme wiedererkannt	ho riconosciuto subito la sua voce
den aktuellen Stand der Sachen feststellen	fare il punto della situazione
seine Brötchen verdienen	guadagnarsi il pane quotidiano
seine Meinung ändern	cambiare idea
seine Ellbogen ausfahren	sgomitare
seine Fassung wiederfinden	ricomporsi		Verb
Sachen, Dinge, Zeugs	la roba
seine Interessen wahren	proteggere i propri interessi
seine schrecklichen Schüler	i suoi studenti terribili
seine/ihre Kinder	i suoi figli
seine Tage haben	avere le sue cose
ihre/seine Familie	la sua famiglia
seine Lieblinge haben	andare a simpatia
seine Unschuld beteuern	sostenere la propria innocenza
seine Meinung ändern	ricredersi
seine Meinung ändern intransitiv	ripensare		Verb
seine Arbeit tun	fare il proprio lavoro
seine Lieblinge haben	andare a simpatie
seine Notdurft verrichten	fare i propri bisogni
seine Unterschrift leisten	apporre la sua firma a