Italienisch Deutsch jmdm. Hilfe leisten, helfen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Hilfe! f Beispiel: Hilfe! Kommt her!	Aiuto! Beispiel: Aituo! Venite qui!		Substantiv
▶die Hilfe f	l'aiuto m		Substantiv
Menü Hilfe	menu aiuto
Erste Hilfe leisten	prestare soccorso
▶Konjugieren helfen	dare una mano		Verb
▶Konjugieren helfen	aiutare; dare una mano		Verb
leisten leistete (hat) geleistet	prësté Piemontèis (agiut për es.)		Verb
▶die Hilfe -n f	l' agiut m		Substantiv
▶die Hilfe f	il soccorso m		Substantiv
▶Konjugieren helfen	sovvenire		Verb
Konjugieren helfen jmdm. irreg. helfen half (hat) geholfen	agiuté quajcun ëdcò giuté quajcun agiuté {ëdcò} giuté Piemontèis		Verb
▶Konjugieren helfen	aiutare (+a)		Verb
wir brauchen deine Hilfe	a noi serve il tuo aiuto
Kann ich Ihnen helfen?	Dica pure!
ich hoffe, ich konnte ihnen helfen	spero di averLa aiutato
sich leisten	permettersi
Gesellschaft leisten	fare compagnia
sich leisten	concedersi
Mehrarbeit leisten	fare straordinario
eid leisten	prestare giuramento
wehrdienst leisten	militare
Wiedergutmachung leisten	fare ammenda		Verb
unmögliches leisten intransitiv	fare l'impossibile		Verb
Widerstand leisten	opporre resistenza
Widerstand leisten leistete Widerstand (hat) Widerstand geleistet	opon-e resistensa Piemontèis		Verb
Hilfe brauchen	aver bisogno di una mano
jemandem helfen	aiutare qualcuno
jmdm helfen	dare una mano a qu
unterstützen (helfen)	aiutare, assistere
Hilfe (Unterstützung) f Beispiel: Brauchst du Hilfe?	una mano m Beispiel: Vuoi una mano?		Substantiv
anderen helfen	aiutare gli altri
Außerordentliches leisten leistete Außerordentliches (hat) Außerordentliches geleistet	fé l'euv fòra dla cavagna fé l'euv fòra dla cavagna Piemontèis	iron.ironisch	Verb
jmdm Gesellschaft leisten	fare compagnia a qu
seine Unterschrift leisten	apporre la sua firma a
einzahlen; erbringen; leisten	versare
Ich kann helfen.	Posso aiutare.
Gutes tun, helfen	beneficiare
beistehen; helfen; unterstützen	spalleggiare
Wer kann helfen?	Chi può aiutare?
helfen, jmdm beistehen	assistere
sich jmdm. widersetzen widersetzte sich jmdm. (hat) sich jmdm. widersetzt	oponse a quajcun Piemontèis		Verb
sich leisten, sich gönnen	concedersi
um Hilfe flehen	implorare aiuto
Hilfe! Kommt her!	Aiuto! Venite qui!
Notaufnahme, Erste Hilfe	il pronto soccorso		Substantiv
dank seiner Hilfe	grazie al suo aiuto
mit Hilfe von	con l'aiuto di
Hilfe f, Beistand m	l' assistenza f		Substantiv
Wären Sie so freundlich, mir zu helfen?	Per gentilezza, mi potrebbe aiutare?
Leider kann ich dir weder Rat noch Hilfe geben.	Purtroppo non posso darti ne consiglio ne aiuto.
ganze Arbeit leisten leistete ganze Arbeit (hat) ganze Arbeit geleistet	fare un bel lavoro fare		Verb
sich verbünden verbündete sich (hat) sich verbündet mit jmdm.	aleese Piemontèis; a quajcun		Verb
sich den Luxus leisten	permettersi il lusso di
aus der Klemme helfen	tirare fuori dei guai
Kann ich Ihnen helfen?	Posso esserle utile?
wir könnten dir helfen	potremmo aiutarti
lass mich dir helfen	lascia che ti aiuti
Können Sie mir helfen?	Mi può aiutare, per favore?
Könntest du mir helfen?	Mi daresti una mano?