Italienisch Deutsch avait du respect pour qn / qc

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
jmdn ins Spiel bringen bringen brachte gebracht	mettere in gioco qc mettere misi, mettesti, mettemmo,misero messo		Verb
etwas verschweigen	sottacere qc
etw. durchfahren, durchqueren, überqueren	traversare qc.
etwas vollenden, erfüllen	compiere qc
du bleibst	tu stai
etwas den Akzent nehmen	disaccentare qc
sich etwas brechen	rompersi qc
etwas in Angriff nehmen	abbordare qc
du warst	tu eri
sich etwas aufbinden lassen	bersi qc
du nimmst	prendi
etwas auf sich nehmen	addossarsi qc
etwas auf sich nehmen	accollarsi qc
du schreibst	scrivi
etwas neu gründen	rifondare qc
zu etwas werden	diventare qc
du hattest	tu avevi
etwas halten z. B. eine Rede	fare qc
du bevorzugst	preferisci
immer du	sempre tu
du auch	anche tu
du arbeitetest	lavoravi
etwas erfahren	udire qc
sich etwas gönnen	concedersi qc
möchtest du	vorresti
du trinkst	tu bevi
du liest	leggi
▶ du bist	tu sei
du haettest	avresti
du fällst	tu cadi
etwas in Einklang bringen	conciliare qc
du hast	tu hai
etwas auf sich nehmen	assumersi qc
sich etwas vorstellen	immaginare qc
du fielst	tu cadevi
etwas bemerken	notare qc
du gehst	tu vai
du gingst	tu andavi
du gehest	tu vada
etwas wieder in Betrieb nehmen	riattivare qc
etwas abwerten	deprezzare qc
du gingest	tu andassi
was sagtest du	che cosa stavi dicendo
du warst gegangen	tu eri andato/a
auf etwas setzen	puntare su qc
Bist Du verheiratet?	Sei sposato (f sei sposata)?
du wirst kommen	verrai
Bist du übergeschnappt?	Ti ha dato di volta il cervello?		Redewendung
du wirst fühlen	sentirai
Du schaffst das!	Ce la farai!
du treulose Tomate	bell'amico
sich mit etwas waschen Beispiel: Ich wasche mich mit kaltem Wasser.	lavarsi con qc Beispiel: Mi lavo con l'acqua fredda.
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
hast Du verstanden ?	Hai capito ?
Du blöder Ochse! Schimpfwort	Pezzo di bue!
du warst gefallen	tu eri caduto/a
du wirst wollen	vorrai
du wirst glauben	crederai
du gehst aus	esci