| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
setzen, stellen, legen |
mettere | | Verb | |
|
setzen, stellen, legen |
mettere | | Verb | |
|
setzen |
mettere | | Verb | |
|
einbringen |
mettere | | Verb | |
|
stellen, legen |
mettere | | Verb | |
|
Konjugieren jmdnjemanden ins Spiel bringen |
mettere in gioco qc | | Verb | |
|
aufs Spiel setzen |
mettere a repentaglio | | | |
|
in Verlegenheit bringen, verlegen machen |
mettere in imbarazzo | | | |
|
bezweifeln, in Zweifel ziehen |
mettere in dubbio | | | |
|
in Zusammenhang bringen |
mettere in relazione | | | |
|
zur Seite legen |
mettere da parte | | | |
|
zur Verfügung stellen |
mettere a disposizione | | | |
|
eine Salbe auftragen |
mettere una pomata | | | |
|
Appetit machen |
mettere appetito a | | | |
|
in Ordnung bringen |
mettere in ordine | | | |
|
anziehen |
mettere | | Verb | |
|
aufstellen |
mettere | | Verb | |
|
die Nase in etwasetwas stecken |
mettere il naso in | | | |
|
etwasetwas zur Debatte stellen |
mettere qc in discussione | | | |
|
eine Sonnencreme auftragen |
mettere una crema solare | | | |
|
sich absichern |
mettere le mani avanti | | | |
|
Darf ich den Hut hier ablegen? |
Posso mettere qui il cappello? | | | |
|
den Motor in Leerlauf bringen |
mettere il motore in folle | | | |
|
den Haushalt machen |
mettere in ordine la casa | | | |
|
auflegen |
mettere; pubblicare | | Verb | |
|
in Ordnung bringen |
mettere apposto | | | |
|
drauftun |
mettere sopra | | | |
|
hineinlegen |
mettere dentro | | Verb | |
|
Wurzeln schlagen |
mettere radici | | | |
|
ablegen Satz
(eine Wohnung) |
mettere giu Satz | | | |
|
hinaufstellen |
mettere su | | | |
|
unter dem Pantoffel stehen |
farsi mettere sotto i piedi dalla moglie | | Redewendung | |
|
anschlagen |
affiggere, mettere, fissare | | Verb | |
|
in Ordnung bringen |
mettere a posto | | | |
|
auf die Seite stellen, verdrängen |
mettere ai margini | | | |
|
auf die Probe stellen |
mettere alla prova | | | |
|
Fliesen legen |
mettere le piastrelle | | | |
|
in die Knie zwingen transitiv |
mettere in ginocchio | | Verb | |
|
aufräumen |
mettere in ordine | | Verb | |
|
beschriften |
mettere una scritta | | Verb | |
|
in eine peinliche Situation bringen |
mettere in imbarazzo | | | |
|
einweichen |
mettere in molle | | Verb | |
|
als Preis aussetzen |
mettere in palio | | | |
|
zur Abstimmung bringen |
mettere ai voti | | | |
|
rechnen mit |
mettere in conto | | | |
|
aufführen
(Theaterstück z. B. ) |
mettere in scena | | Verb | |
|
warnen |
mettere in guardia | | Verb | |
|
beiseite legen |
mettere da parte | | | |
|
in den Ruhestand versetzen |
mettere a riposo | | | |
|
jmdnjemanden zur Welt bringen |
mettere al mondo | | | |
|
wegstellen |
mettere da parte | | | |
|
bereitstellen |
mettere a disposizione | | Verb | |
|
vergleichen |
mettere a confronto | | Verb | |
|
unterschreiben |
mettere la firma | | Verb | |
|
vorführen |
mettere in scena | | Verb | |
|
in Scene setzen |
mettere in scena | | | |
|
in Gang setzen |
mettere in moto | | | |
|
in Bewegung setzen |
mettere in movimento | | | |
|
in Unordnung bringen |
mettere in soqquadro | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2024 19:21:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |