Italienisch Deutsch ... überrumpeln, ... erwischen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
überrumpeln, überrennen	sopraffare
erwischen	azzeccare		Verb
erwischen	sgamare		Verb
erwischen	beccare		Verb
erwischen transitiv	ugs sgamare		Verb
erwischen	acchiappare		Verb
überrumpeln transitiv	prendere alla sprovvista		Verb
jmdn. überrumpeln	prendere qu in contropiede
jem. unvorbereitet treffen, jem. überrumpeln	prendere in contropiede		Redewendung
Lass dich nicht erwischen!	Non farti beccare!
auf dem falschen Fuß erwischen transitiv	spiazzare		Verb
jmdn. in flagranti erwischen	cogliere qu in flagrante
schlecht zu erwischen	sfuggente		Adjektiv
Ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen.	Proprio adesso mi deve beccare.
etwas / jmdn gerade noch am letzten Zipfel erwischen erwischen erwischte erwischt worden	pescare qc/qu all'ultimo minuto pescare pescare (reg.verb)		Verb