Französisch Deutsch wurde etw. ... / erfüllte etw.

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
etw. machen	faire qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. verkürzen	raccourcir
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. besprechen	discuter de qc
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
ich würde laufen	je courrais
über etw. verfügen	disposer de qc.
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
mit etw überziehen	farcir
etw fordern, verlangen	exiger qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
bei etw durchfallen	rater qc
ich würde glauben	je croirais
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
ich würde sterben	je mourrais
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
etw. übersehen irreg. etw. übersehen übersah etw. (hat) etw. übersehen	Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc avoir		Verb
Würde f	dignité f		Substantiv
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
aufgenommen werden in etw. wurde aufgenommen in etw. (ist) aufgenommen worden in etw.	intégrer qc. [groupe] intégrer intégré(e)		Verb
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
ich suche etw aus	je choisis
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
seine religiösen Pflichten erfüllen erfüllte seine religiösen Pflichten (hat) seine religiösen Pflichten erfüllt	pratiquer pratiquait pratiqué(e)	religReligion, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
etw. aufblähen blähte etw. auf (hat) etw. aufgebläht	Konjugieren ballonner qc ballonner ballonnait ballonné(e)		Verb
abîmer qc	etw beschädigen
etw. schneiden	couper qc
etw. bedauern	regretter qc
etw. akzeptieren	accepter qc
etw. halten	tenir qc
etw. anschalten	allumer qc
etw. vorwerfen	reprocher qc
etw. betreffen	concerner qc
etw. aufheben	relever qc
etw. teilen	partager qc
etw anmelden	déclarer qc
etw. hissen	hisser qc
etw servieren	servir qc
etw. vermeiden	éviter qc
etw benützen	utiliser qc
etw abonnieren	s'abonner à qc
etw zerstören	détruire qc
etw geniessen	jouir de qc
etw befolgen	suivre qc
etw befolgen	suivre qc
etw dulden	tolérer qc
etw. filmen	filmer qc.
etw. loslassen	lâcher qc
etw beschreiben	décrire qc